寒食夜

元稹〔唐朝〕

红染桃花雪压梨,玲珑鸡子斗赢时。

今年不是明寒食,暗地秋千别有期。

写雪写花桃花秋千

古诗译文

红色的桃花如染，白色的梨花如雪压枝，清明前后的春景美不胜收。小巧玲珑的熟鸡蛋正被孩子们拿来斗着玩。今年虽然没有大张旗鼓地过寒食节，但私底下荡秋千的约会却另有安排。

知识点

1. 寒食节是清明节前的重要传统节日，主要习俗有禁火、吃冷食、扫墓、踏青、荡秋千、斗鸡子等。
2. 元稹是中唐著名诗人，与白居易并称“元白”，同为新乐府运动的倡导者，其诗风平易自然，情感真挚。
3. 唐代社会风俗开放，节日期间常有青年男女相会、表达情感的机会，秋千等活动常带有浪漫色彩。
4. 诗歌中“红染桃花雪压梨”运用了比喻和对仗手法，增强了画面感和韵律美。
5. “暗地秋千别有期”体现了含蓄的抒情方式，通过具体活动暗示深层情感，是古典诗歌常见的艺术手法。

古诗注解

寒食夜：指寒食节的夜晚。寒食节在清明节前一两日，禁火吃冷食，有扫墓、踏青等习俗。
红染桃花雪压梨：形容春天桃花红艳如染，梨花洁白如雪压满枝头的美景。
玲珑鸡子斗赢时：“鸡子”即鸡蛋；“玲珑”形容小巧精致；“斗赢时”指孩子们玩斗熟鸡蛋的游戏，比谁的蛋壳硬不碎。
明寒食：公开、正式地过寒食节。
暗地秋千别有期：私下里荡秋千的约会却另有时间，暗示了节日之外的情趣或秘密相会。

讲解

这首《寒食夜》看似写景叙事，实则蕴含深意。诗人先描绘了一幅春意盎然、童趣盎然的节日画卷：桃花盛开，梨花如雪，孩子们正开心地斗鸡蛋。这热闹的表象之下，诗人却说“今年不是明寒食”，似乎今年没有正式过节。但紧接着“暗地秋千别有期”一句，揭示了真正的节日情趣藏在“暗地里”——那是在众人不知晓的地方，悄悄进行的秋千之约。这里的“秋千”不仅是游戏，更可能是情人间的私会象征。整首诗通过对比“明”与“暗”，展现了公开礼仪与私人情感之间的张力，表达了诗人对自由、隐秘情感生活的向往，语言平淡却意味深长，充分体现了元稹诗歌“浅切”而“思深”的特点。

古诗赏析

本诗以清新明快的笔调描绘寒食节的夜晚景象。前两句“红染桃花雪压梨，玲珑鸡子斗赢时”写景叙事结合，色彩对比鲜明（红桃、白梨），动静相宜（花之静美、斗蛋之趣），生动展现了春日的生机与民间节日的欢乐气氛。后两句“今年不是明寒食，暗地秋千别有期”笔锋一转，由公开节日转向私密活动，“明”与“暗”形成对照，含蓄地表达了在正式节庆之外，人们另有期待与乐趣，可能暗含爱情或自由之趣，耐人寻味。全诗语言质朴，意境隽永，体现了元稹善于捕捉生活细节和表达微妙情感的艺术特色。

创作背景

此诗出自唐代诗人元稹之手。唐代寒食节和清明节是重要的春季节日，习俗丰富，包括禁火、吃冷食、扫墓、踏青、荡秋千、斗鸡子等。元稹身处中唐，其诗风平易自然，情感细腻。这首《寒食夜》描绘了节日夜晚的春景与民俗活动，可能写于诗人某次节日所见所感，通过“暗地秋千”的描写，流露出对自由情感或隐秘欢愉的向往，体现了诗人对生活细节的敏锐观察和含蓄表达。

作者信息

元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

古诗数量：691名句数量：2534

作者其他古诗

闻乐天授江州司马

1.1万阅读

菊花

1.1万阅读

菊花

1.1万阅读

离思五首

1.1万阅读

得乐天书

1.1万阅读

重赠乐天

1.1万阅读

离思五首

1.1万阅读

羡醉

1.1万阅读

桃花

1万阅读

离思五首其四

1万阅读

拼音

注音