送薛补阙入朝

鲍防〔唐朝〕

平原门下十馀人,独受恩多未杀身。

每叹陆家兄弟少,更怜杨氏子孙贫。

柴门岂断施行马,鲁酒那堪醉近臣。

赖有军中遗令在,犹将谈笑对风尘。

写风写马写人写酒

古诗译文

平原君门下曾有十多位门客，唯独我承受恩惠最多却未能以身相报。常常感叹像陆家兄弟那样的人才太少，更怜惜杨氏子孙那般清贫困苦。简陋的柴门怎能阻挡执行公务的车马，鲁地的薄酒哪堪用来醉倒近臣。幸有军中遗留的严明法令存在，仍能谈笑自若地面对世俗风尘。

知识点

1. 鲍防为唐代中期诗人，官至太原尹、河东节度使，诗风沉郁顿挫 2. 补阙为唐代谏官名，分左右补阙，职责为供奉讽谏 3. 诗中"陆家兄弟"指西晋文学家陆机、陆云，吴郡华亭人 4. "施行马"一作"衔枚马"，古代官府门前阻拦车马的交叉木架 5. 鲁酒典故出自《庄子·胠箧》，后世以"鲁酒"泛指薄酒 6. 唐代幕府制度盛行，许多士人通过入幕途径进入仕途

古诗注解

平原门下：指战国时平原君赵胜的门客，此处借指薛补阙曾效力的幕府
陆家兄弟：西晋陆机、陆云兄弟并称"二陆"，以才华著称
杨氏子孙：东汉杨震子孙世代清贫，以廉洁闻名
施行马：古代官府门前阻拦车马的木架，象征权贵门第
鲁酒：《庄子》载"鲁酒薄而邯郸围"，指淡薄的酒
近臣：帝王亲近的臣子，指即将入朝的薛补阙
遗令：军中遗留的法令制度，暗指严明的纪律传统

讲解

本诗核心在于"恩"与"报"的辩证关系。诗人巧妙运用四组意象：以平原君门客喻受荐之恩，以陆氏兄弟衬人才之贵，以杨氏子孙显清廉之德，以军中遗令彰法度之重。尾联"谈笑对风尘"看似洒脱，实则蕴含深沉的无奈与坚守。通过历史典故与现实处境的交织，既表达了对友人政治前途的期许，也流露出寒门士人在权力结构中的复杂心态，展现了唐代中期文人士大夫特有的精神风貌。

古诗赏析

本诗以战国门客典故起兴，通过多重对比展现复杂情感。首联以"独受恩多"凸显受荐之恩，颔联用陆氏才俊与杨氏清贫的对仗，既赞友人才华又彰其品德。颈联"柴门""鲁酒"的贫寒意象与"施行马""近臣"的显赫形成强烈反差，尾联则以"军中遗令"转悲为健，在自嘲中透出豁达。全诗用典精当，情感层次丰富，在送别诗中独具深沉的历史厚重感。

创作背景

此诗作于中唐时期，鲍防时任地方幕僚，为送别同僚薛补阙调任中央而作。当时藩镇势力渐强，朝中党争激烈，诗人通过对比战国门客与当代士人的处境，既表达对友人升迁的祝贺，也隐含对政治环境的忧虑和对清贫自守品格的推崇。

作者信息

鲍防（722--790），唐诗人。字子慎。襄阳（治今湖北襄樊）人。天宝十二载（753）登进士第，授太子正字。大历初为浙东节度使薛兼训从事，官尚书郎。五年（770）入朝为职方员外郎。累迁至河东节度使。德宗朝，历京畿、福建、江西观察使、礼部侍郎、京兆尹等职，以工部尚书致仕。在浙东时，为越州诗坛盟主，与严维等联唱，编为《大历年浙东联唱集》二卷，与谢良辅全称“鲍谢”。

古诗数量：14名句数量：50

作者其他古诗

人日陪宣州范中丞…范侍御传真宴东峰亭

1万阅读

状江南。孟春

1万阅读

元日早朝行

1万阅读

上巳寄孟中丞

1万阅读

元日早朝行

1万阅读

秋暮忆中秋夜与王璠侍御赏月，因怆远离聊以奉寄

1万阅读

忆长安。二月

1万阅读

忆长安二月

1万阅读

杂感

1万阅读

杂感

1万阅读

拼音

注音