刚刚在洛水之畔参加了流觞雅集，又临近了农家上坟扫墓的时节。在百五寒食节的春宵里，金鸭香炉沉烟袅袅，仿佛安然入眠；大千世界中，漫天飞雪如玉龙身上的鳞片纷纷飘落。梨花化成的雨水欺侮我残余的春色，柳絮飘飞时夹杂着细碎的尘末。在万千丛绿意之中，独有一身蓑衣的洁白，那是在桐庐江畔终年垂钓的老渔翁。

• 江州阻雪：江州，指今江西九江一带；阻雪，为大雪所阻，羁留途中。
• 洛水流觞会：指王羲之《兰亭集序》中记载的“曲水流觞”之会，此处借指文人雅集。洛水，即洛河。
• 田家上冢辰：指农家扫墓祭祖的时节，此处暗指清明前后。
• 百五春宵：指寒食节。冬至后一百零五天为寒食，故称“百五”。
• 金鸭：金属制成的鸭形香炉，此处代指室内香炉。
• 玉龙鳞：比喻漫天大雪，如玉龙身上脱落的鳞片。
• 梨花雨：既指自然界的梨花带雨，也暗喻雪如梨花飘落。
• 柳絮风：形容雪花如柳絮因风而起。
• 糁细尘：糁，洒落、散开；细尘，细微的尘末，此处形容雪与尘交织。
• 一蓑白：指身披白色蓑衣的渔翁，亦隐喻诗人自身或高洁的隐士形象。
• 桐庐江：即桐江，在浙江桐庐境内，是东汉严子陵隐居垂钓之地，此处借指隐逸之地。
• 老垂纶：垂纶，即垂钓；老垂纶，意为终老于垂钓生活，喻归隐。

《江州阻雪》一诗，以雪为线索，交织着节序更替的感慨与人生去向的思索。首联从时间落笔，“洛水流觞会”与“田家上冢辰”一雅一俗，暗含文人雅集与民间祭扫的双重节令背景，同时也隐喻诗人从风流雅事到羁旅现实的转换。颔联以“百五春宵”点明寒食，“金鸭睡”状室内之静，“玉龙鳞”写室外之雪，虚实相映，将大千世界的浩渺雪景浓缩于一笔，气魄宏大而意境幽寂。颈联借“梨花雨”“柳絮风”进一步描摹雪态，一个“欺”字赋予自然以情感，暗含诗人年华易逝、孤寂漂泊的伤感。尾联是全诗点睛之笔，“万绿丛中一蓑白”色彩鲜明，于天地苍茫中定格了蓑衣垂钓者的形象，既呼应“阻雪”的现实处境，又借“桐庐江畔老垂纶”的典故，将眼前雪景引向对严子陵高洁隐逸生活的向往，于羁旅困顿中寄托超脱之志。全诗对仗工整，用典自然，意境深远，在清丽雅致的语言中蕴含着深沉的人生况味。

此诗题为《江州阻雪》，是李鸿章早年路过江州（今江西九江）时因大雪受阻而作。具体创作时间约在道光年间，诗人出京赴任或游历途中，遇雪滞留江边。诗中流露出由佳节时序引发的羁旅之思，以及对功名与归隐的矛盾心态。此时李鸿章尚未登上政治舞台中心，诗风较为清雅含蓄，融写景、用典、抒怀于一炉，展现了其深厚的文学素养和初入世途时的复杂心境。