吴守置酒壮观为登高之集因赋数语

虞俦〔宋朝〕

九日登高作胜游，使郡携客此迟留。天连楚观风吹帽，木落淮山菊满头。何处台前犹戏马，几人江上不惊鸥。年来只有身穷健，莫把茱萸浪自愁。

古诗译文

九日登高，参加了一场胜友如云的游乐，使君您携客在此逗留、迟归。远望楚天，仿佛与观台相连，秋风吹落了帽子；淮山叶落，满眼秋色中，菊花好似开满了山头。哪里还有昔日戏马的台前风光？在这江上，又有几人不像受惊的鸥鸟一样，为世事所扰？想来这些年，只有身体还算穷健，姑且莫要手持茱萸，徒然地自我忧愁。

知识点

1.重阳节习俗：古人在重阳节有登高、饮菊花酒、佩茱萸、赏菊等习俗，以避灾祈福。诗中“九日登高”“菊满头”“茱萸”均体现了这些习俗。
2.孟嘉落帽：东晋孟嘉在重阳节宴会上，风吹帽落而不觉，桓温命人作文嘲之，孟嘉即作答文，其文甚美，四座嗟叹。后以此形容才子气度宽宏、风流倜傥、才思敏捷。
3.戏马台：位于江苏徐州，相传为项羽所建。南朝宋武帝刘裕曾于重阳节在此大会宾客，后成为重阳登高、宴饮赋诗的典故之地。
4.鸥鸟忘机：《列子·黄帝》中寓言，人若心地纯良，无巧诈之计，鸥鸟自会与之亲近；反之，则鸥鸟离弃。后用以比喻心地纯朴、淡泊隐居，不与世俗相争。

古诗注解

吴守：指作者的朋友，当时任太守（“守”为对州府地方官的称呼）。
壮观：指壮观亭，是登高赏景的亭子。
九日：指农历九月初九重阳节。
使郡：即“使君”，对州郡长官的尊称，这里指吴守。
楚观：指楚地的楼观、亭台。
风吹帽：用典，指孟嘉落帽的故事，比喻文人的风流洒脱与兴尽所致。
淮山：指淮河一带的山峦。
戏马：指戏马台，相传为项羽所建，南北朝时刘裕曾在此大会宾客、重阳登高。后借指登高饮酒、宴乐之所。
惊鸥：典出《列子·黄帝》，有人常与鸥鸟游，其父欲使他把鸥鸟捉回家，鸥鸟便飞舞不下。后以“惊鸥”比喻人有机心，则鸥鸟离弃；此处反用其意，言江上之人没有谁能完全无机心、不惊扰鸥鸟，或言世路险恶，人心多虞。
身穷健：身体虽然穷困（或不仕、潦倒），但还算康健。
茱萸：一种植物，古人有重阳节佩茱萸囊以辟邪去灾的风俗。

讲解

这首诗是宋代诗人虞俦在重阳节应吴太守之邀，于壮观亭饮酒登高时所作。全诗围绕“登高”展开：首联直接叙事，写与太守畅游、流连忘返；颔联描写登高远眺的景色，天连楚地楼观，风吹帽落，淮山叶落，山头仿佛开满了菊花，意境开阔而富有秋意；颈联连用“戏马台”和“惊鸥”两个典故，吊古伤今，感叹昔日繁华不再，今日人们为世事所扰，难以像鸥鸟一样无忧无虑；尾联自我宽慰，诗人说这些年只有身体还算硬朗，不必对着茱萸白白地发愁。整首诗既有重阳佳节的风俗描绘，又有历史兴亡的感慨，最后回归到个人豁达的人生态度，情感丰富而深沉。

古诗赏析

这首诗紧扣重阳登高的传统主题，融写景、用典、抒情于一炉。首联点明时间、人物与事件，以“胜游”“迟留”写出宾主尽欢的雅兴。颔联写登高所见之景，境界开阔，“天连楚观”显其高远，“风吹帽”暗用孟嘉落帽典故，显名士风流；“木落淮山”见秋色之萧瑟，“菊满头”点出节令特征。颈联由眼前景转入怀古与感慨，“戏马台”与“惊鸥”两典并用，一写古迹不再，一写人世多机，寄寓了诗人对历史沧桑与人心险恶的深沉喟叹。尾联收束到自身，以“身穷健”自慰，劝人莫要空对茱萸发愁，实则蕴含了诗人历经世事后豁达而又无奈的心境，情感深沉，余味悠长。

创作背景

这首诗是宋代诗人虞俦所作。当时诗人与当地太守吴守（吴姓太守）在重阳节一同登高宴饮，地点在壮观亭。诗人有感于重阳佳节的秋色与聚会的欢乐，同时联想到历史古迹与自身境遇，触景生情，于是写下这首诗赠予主人，既表达了对朋友的感谢与共游的欢愉，也抒发了自己身世飘零、唯有穷且益坚、自我宽慰的复杂情感。

作者信息

虞俦，生卒年月不详，字寿老，宁国(今属安徽）人。南宋政治家，文学家。隆兴初进人太学，中进士。曾任绩溪县令，湖州、平江知府。庆元六年（1200）召入太常少卿，提任兵部侍郎。工诗文，著有《尊白堂集》24卷，清修《四库全书》收录其部分诗文。如其词《满庭芳》：色染莺黄，枝横鹤瘦，玉奴蝉蜕花间。铅华不御，慵态尽欹鬟。

古诗数量：544名句数量：1089

作者其他古诗

满庭芳

1万阅读

临江仙

1万阅读

南坡杂诗其二涧下移松

1万阅读

和姜总管食菜羹其二

1万阅读

偕簿尉过石照山祷雨其五

1万阅读

和陈德章春日送客

1万阅读

寒食风雨呈林正甫

1万阅读

两日绝市无肉举家不免蔬食因书数语

1万阅读

槿花其四

1万阅读

新糊小室明帘戏书

1万阅读

拼音

注音