脱下雀弁官帽换上威严的豸冠，肃穆神情如寒霜破开春风般的和煦。
精通治国方略如孔子老子般智慧，弘扬法度风纪让张汤也显得浅陋。
三山草木葱茏映照千门曙光，万里云霄中唯见雄鹰展翅高翔。
多少都城百姓仰望您的威仪，西楼望断仍闻琴囊中正义之音。

• 雀弁：低级官员的礼帽，代指原有官职。
• 峨豸：御史所戴獬豸冠，象征执法威严。
• 会计总条：指治理国家的方略制度。
• 孔老：孔子与老子，喻治国智慧。
• 张汤：西汉酷吏，此处反衬张方山的仁政。
• 三山：传说中蓬莱、方丈、瀛洲三仙山，或指南京三山街。
• 一鹗：喻张方山如猛禽翱翔，卓尔不群。
• 括琴囊：琴囊收束声，暗喻执法严明。

本诗艺术特色有三：一是官制意象的精准运用，如"雀弁""峨豸"的服饰对比；二是历史人物的层递参照，先以孔老喻智慧，再用张汤反衬仁政；三是空间描写的虚实相生，从"三山草木"的实景到"万里云霄"的虚境。政治诗中罕见地将法度严明与儒家仁政完美统一，尾句"括琴囊"更以音乐意象收束全篇，体现刚柔相济的为政理念。

全诗采用递进式赞颂：首联以"脱弁冠豸"的意象展现身份转变与威严；颔联用孔老、张汤的典故，凸显其兼具儒道智慧与法家执行力；颈联以"三山晓色""云霄一鹗"的壮阔景象喻其政治抱负；尾联回归百姓视角，琴囊收束声暗示执法收放有度。诗中"破却春风面肃霜"一句，巧妙将人物刚柔并济的性格具象化，堪称诗眼。

此诗作于明代中期，湛若水为理学大家，与张方山（张璁）同朝为官。张璁时任都察院左都御史（北院），主持整顿吏治。诗中通过对比张汤等酷吏，赞颂张璁以儒法治国、刚正不阿的为官风范，反映明代士大夫对清明政治的期待。