岳阳楼头江月辉,洞庭湖边燕雁飞。秋深独客兴方远,天际孤帆风正微。
九日他山萸菊酒,百年空谷芰荷衣。武昌沈约多诗兴,听赋蒹葭赠尔归。
岳阳楼上空江月洒下清辉,洞庭湖畔燕子与大雁纷飞南翔。深秋时节孤独的旅人兴致正浓悠远,天边一叶孤帆在微风中缓缓前行。重阳佳节在他乡饮尽茱萸菊花酒,百年人生何如在空谷身披芰荷衣裳。武昌城中常有沈约般的诗家清兴,听我吟诵一曲《蒹葭》赠君踏上归程。