综合
诗词
作者
名句
成语
古籍
首页
古诗词
作者大全
名言名句
成语大全
古典文学
古诗词解译
古籍译文
汉语字典
汉语词典
专题
首页
古诗词大全
冬月词
冬月词
山茶未开梅先吐,风动帘旌雪花舞。金盘冒冷塑狻猊,绣幕围春护鹦鹉。
倩人呵笔画双眉,脂水凝寒上脸迟。妆罢扶头重照镜,凤钗斜压瑞香枝。
古诗译文
山茶花还未开放,梅花却已抢先吐露芬芳。微风吹动帘幕,雪花在空中翩翩飞舞。金色的盘子里冒着冷气,塑着狻猊的造型;绣花的帷帐围住春天的暖意,小心地护养着鹦鹉。请人呵暖冻僵的手,为我描画双眉;脂粉水凝结着寒意,敷在脸上动作迟缓。梳妆完毕,扶着头发再次照一照镜子,只见凤钗斜斜地压住了瑞香花的枝条。
展开
知识点
1. 狻猊:中国古代神话传说中的神兽,形似狮子,喜烟好坐,常出现在香炉或装饰物上。诗中指冬日以冰或雪塑成的狻猊造型。
2. 凤钗:古代妇女的一种头饰,钗头雕成凤凰形状,象征高贵与吉祥。
3. 瑞香:瑞香花,冬季或早春开花,香气浓郁,又名“睡香”“千里香”,是冬日名贵花卉。
4. 呵笔:古人冬天写字作画时,因墨或笔冻结,用口中热气呵暖笔尖,使墨化开。诗中引申为暖手后画眉。
5. 绣幕围春:用绣花帷帐围住室内温暖,形成与外界寒冷隔绝的小环境,体现古人冬日取暖的生活智慧。
展开
古诗注解
山茶未开梅先吐
:山茶花尚未开放,梅花却已经绽放。“吐”指花朵开放。
风动帘旌雪花舞
:风吹动帘幕上的旗饰,雪花飘舞。“帘旌”指帘幕端头所缀的装饰。
金盘冒冷塑狻猊
:金盘冒着冷气,上面塑有狻猊(传说中像狮子的猛兽)的造型,指冬日以冰或雪塑成的装饰品。
绣幕围春护鹦鹉
:绣花的帷帐围住室内的暖意,保护鹦鹉不受寒气侵袭。
倩人呵笔画双眉
:请人呵出热气暖手,再为自己画眉毛。“倩”意为请人代劳。
脂水凝寒上脸迟
:脂粉水因天寒凝结,涂抹在脸上动作迟缓。
妆罢扶头重照镜
:梳妆完毕后扶着头发,重新照镜子审视妆容。“扶头”指扶正头饰或整理头发。
凤钗斜压瑞香枝
:凤形发钗斜斜地压住瑞香花的枝条,形容头饰与花枝交错的美态。
展开
讲解
这首《冬月词》属于元代闺情诗,共八句,每句七言。诗歌按空间顺序展开:先写室外雪中梅花,再写室内金盘与鹦鹉,最后聚焦女子妆台前的动作。写作手法上,诗人善用对比——山茶未开与梅先吐(花期对比)、金盘冒冷与绣幕围春(温度对比)、脂水凝寒与妆罢照镜(动作迟与态自若的对比)。情感表达含蓄,没有直抒胸臆,而是通过“倩人呵笔”“上脸迟”“重照镜”“斜压枝”等细节,暗示女子对容颜的珍视以及冬日里的慵懒闲适。全诗节奏舒缓,意象精美,适合反复吟诵,感受元代诗歌在继承唐宋传统基础上的细腻与工巧。
展开
古诗赏析
这首诗以冬月为背景,通过“山茶”“梅花”“雪花”“狻猊”“鹦鹉”“凤钗”“瑞香”等意象,勾画出一幅寒冷中透着温情的冬日仕女图。前两句写室外景致:梅花傲雪而开,帘旌随风,雪花飞舞,动静结合。三四句转写室内:金盘冷塑、绣幕护禽,一冷一暖,对比鲜明。后四句聚焦女子梳妆过程:呵笔描眉、脂水凝寒、妆罢照镜、凤钗压枝,细腻传神地写出冬日梳妆的迟缓、娇慵与精致。全诗语言凝练,意境幽美,既有冬寒的触感,又有人情的温度,展现了元代诗歌婉约、工巧的特点。
展开
创作背景
元朝时期,气候较为寒冷,文人常以冬日生活为题材吟咏。《冬月词》描写了冬月(农历十一月)时节的闺阁情景。元代社会注重礼仪与闺阁文化,女子妆饰讲究。诗人通过细腻观察,将室外严寒与室内微暖形成对比,展现了贵族或富裕家庭女子在冬日梳妆的闲雅生活。该诗可能创作于诗人闲居或游历江南时,受宋代以来婉约词风影响,以清丽笔触捕捉冬日特有的生活细节。
展开
作者信息
暂无作者信息
作者其他古诗
拼音
注音