毗陵城外，青翠的莎草铺满大地，绿色仿佛要粘上高天。我乘舟从由拳（嘉兴）出发，遥望吴地的关隘。最让我怀念的，是那风中飘落的梅花，曾装点着华美的栈道。

迟迟未能将书信（三十六鳞）寄给你，我身披简陋的蓑衣，四处奔波，不曾有片刻闲暇。

• 莎城：指长满莎草的城郊或堤岸。
• 由拳：古地名，在今浙江嘉兴一带，词人旅程的起点。
• 吴关：泛指春秋时吴国故地的关隘，此处指毗陵（今江苏常州）附近。
• 染华栈：点缀、装饰着华美的栈道。“染”有沾染、点缀之意。
• 三十六鳞：指书信。古有“鲤鱼传书”的传说，鲤鱼身有三十六片鳞，故以“三十六鳞”或“双鲤”代指书信。
• 披校钌：应作“披校钌”，疑为“披短褐”或“披蓑笠”之误或异写，形容穿着简陋的粗布衣或蓑衣，指旅途艰辛、风尘仆仆的状态。

这首词的核心情感是“羁旅怀人”。讲解时可抓住两条主线：一是空间上的移动与景色变换（由拳→吴关→莎城），二是情感上的递进（望景→忆旧→思友→自叹）。

首句“碧粘天”是炼字的典范，一个“粘”字，将静态的绿色原野写得具有动感和张力，仿佛绿色有了黏性，蔓延至天际，极写春色之浓、视野之广，奠定了全词苍茫的基调。随后点明行程，暗示了漂泊的处境。

“最忆”二字是情感的转折点，将思绪从广阔的天地拉回到一个具体的、充满诗意的细节——风中的落梅与华栈。这可能是词人与友人共同的记忆，也可能是象征美好而易逝的时光，含蓄地表达了对往昔的追念。

词的下阕直接点题“简丁舍人”。用“三十六鳞”这个典雅典故代指书信，既显文采，又含深情。“迟未寄”三字，流露出未能及时通音的歉意与无奈。最后以自身“披校钌，不曾闲”的忙碌形象收尾，这既是解释书信迟寄的原因，也是对自己漂泊生涯的一声叹息，使得对友人的思念之情更加真实可感，并非泛泛之谈，而是融入了个人真切的生活体验。整首词情景交融，虚实相生，在清丽的笔触下蕴含着深沉的情感。

这首《江城子》以旅途所见起兴，勾勒出一幅辽远苍翠的江南春景图。“莎城一片碧粘天”用字奇崛，“粘”字生动传神，将无边草色与天际相连的视觉感受表现得淋漓尽致，意境开阔。接着，“上由拳。望吴关”点明行程与方向，暗含羁旅之思。

下句“最忆落梅，风里染华栈”由实入虚，从眼前之景转入回忆。风中落梅点缀栈道的画面，既富美感，又带有一丝韶华易逝的淡淡哀愁，为全词增添了含蓄的韵味。

下阕直抒胸臆，转入对友人的思念。“三十六鳞迟未寄”化用典故，表达书信难通的歉意与牵挂。结尾“披校钌，不曾闲”以自身形象作结，描绘了披着粗衣、奔波不止的劳碌状态，将思念之情与身世之感、旅途之倦融为一体，使情感更加深沉厚重。全词写景苍茫，抒情婉转，用典自然，体现了李符词作清丽而沉郁的风格。

此词为清代词人李符所作。词题“毗陵道中简丁舍人”表明，这是词人在前往毗陵（今江苏常州）的旅途中所写，用以寄赠给友人丁舍人（“舍人”为官职或尊称）的一首词。词人身在旅途，见景生情，既描绘了江南早春的苍茫景色，又抒发了对友人的思念以及自身漂泊忙碌、音书难通的感慨。