丹山向西延伸，江水向东奔流， 清江亭坐落在山南，与蓼州遥遥相隔。 我的船拴在白杨树下无法归去， 这如画般的清江美景，是主人殷勤挽留。
此诗艺术特色有三：其一，采用"由远及近"的镜头式描写，先展宏观山水，再聚焦亭台细节；其二，"系船"意象双关，既写实景又隐喻羁旅；其三，结句"如画"二字点睛，将自然景观提升为艺术审美对象。全诗完美呈现了宋代文人"诗画一律"的美学追求。
全诗以空间对仗构建画境：首句"西去""东流"形成张力，次句"山南""蓼州"勾勒地理层次。后两句转入人情，"归不得"与"主人留"的转折，将自然之美与人文之趣融为一体。白杨系船的细节，巧妙传递出留恋之情。
此诗作于陈襄赴任途中拜访友人周梦得时。宋代士大夫常通过山水宴游寄托情志，诗中"清江亭"的雅集既展现文人交游风貌，也透露出作者对自然与友情的珍视。
