梅花孤寂地隐遁在苍凉的荒野，与繁华的桃李花彻底断绝往来。 即使远方盛情邀请也不肯前往，只为坚守高洁品格向你三次折腰。
本诗讲解需注意三个层面：其一，作为和韵诗，要对照朱熹原作的咏梅精神；其二，意象解读上，"荒野"象征精神净土，"桃李"代表世俗繁华；其三，情感表达具有双重性，表面咏梅，实则寄托文人操守。诗中"三磬折"值得重点关注，既体现对先贤的礼仪，又通过"三"这个数字（古代表示多次的虚数）强化了恭敬程度，与首句"遯荒野"形成张力——虽隐居却不失礼法，这正是理学家推崇的"穷则独善其身"的体现。
全诗以拟人手法塑造梅花孤高形象：首句"苍凉遯荒野"奠定冷寂基调，与"桃李"的对比强化其远离世俗的特质。"远聘不肯来"运用典故（暗用《楚辞》招隐意象），突出其坚守本真的品格。末句"三磬折"既表现对朱熹的敬重，又暗示梅花虽孤傲却不失礼节的君子之风。诗人通过梅花寄托了自己的精神追求，展现元代隐逸文人的典型心态。
此诗创作于元代，是艾性夫追和南宋朱熹《十梅诗》的和韵之作。元代文人常通过追和前贤作品表达对前朝的怀念，诗中梅花"远聘不肯来"的意象，暗含对前朝气节的坚守，同时"为君三磬折"也表现出对朱熹理学思想的尊崇。
