张和公母秦国太夫人挽词

王之望〔宋朝〕

誓此共姜早，贫如翟母希。三迁功可大，五福报无违。衮绣供儿采，风旛契祖机。千秋凭直笔，图史播芳徽。

古诗译文

誓与共姜一样早早守志，贫苦如同翟母那样少有。像孟母三迁般功劳巨大，五福齐全回报毫无违背。华美的官服供儿子穿戴，风中幡旗契合祖师心机。千秋万代依靠正直史笔，图册史书传播美好风徽。

知识点

1. 共姜与翟母：共姜为《诗经·柏舟》中守节女子；翟母为西汉翟方进之母，贫而教子成名。 2. 孟母三迁：孟子母亲为教育孟子三次搬家，成为重视子女教育的典范。 3. 五福：出自《尚书·洪范》，一曰寿，二曰富，三曰康宁，四曰攸好德，五曰考终命。 4. 衮绣：古代礼服，借指高官厚禄，此处喻张浚官至宰相。 5. 风幡公案：《六祖坛经》中“非风动，非幡动，仁者心动”的典故，象征悟性与禅机。 6. 直笔：史官实录精神，如春秋笔法、董狐直笔，代表历史的公正与真实。 7. 宋代挽诗特点：多用典故、重道德评价、以颂扬为主，兼具哀悼与立传功能。

古诗注解

共姜：指《诗经·鄘风·柏舟》中女子共姜，丈夫死后誓不嫁，后成为贞节守志的典范。
翟母：指西汉翟方进的母亲，以贫苦而能教子成名，这里喻指虽贫穷但有德行。
三迁：化用孟母三迁的典故，指为了教育子女而多次搬家，形容母亲对子女教育的重视。
五福：《尚书·洪范》中五福：寿、富、康宁、攸好德、考终命。指人生美满的福报。
衮绣：古代帝王及上公的礼服，这里借指高官显贵，说明儿子取得功名富贵。
风旛契祖机：化用“风动幡动”的禅宗公案，暗指母亲深悟佛法、心性契合祖师大机大用。
直笔：史官如实记载，不隐恶、不虚美，指公正的史笔。
芳徽：美好的风范、徽音，指美德流传后世。

讲解

这首《张和公母秦国太夫人挽词》是王之望写给张浚母亲的挽诗。全诗八句，每两句一层意思。第一层写太夫人早寡守节、安贫乐道，比作共姜和翟母。第二层赞她教子有方，如孟母三迁，最终获得五福圆满的善报。第三层写儿子张浚功成名就、身着衮绣，而太夫人深契禅宗风幡之意，智慧超然。第四层呼吁史官以直笔记下她的美德，让芳名永载史册。诗中典故密集，但情感真挚，既是对一位伟大母亲的礼赞，也是对传统母教文化与因果报应观念的彰显。读者可以从中了解宋代士大夫对理想母亲形象的塑造，以及挽诗这一文体如何融合叙事、用典与抒情。

古诗赏析

这首挽词用典精切、情感庄重，以古贤母比拟秦国太夫人，突出其早年守志、贫而能教、晚年享福、深明禅理的一生。首联以共姜、翟母起笔，赞其贞节与安贫。颔联以“三迁”呼应孟母教子，又言五福齐全，无违天道。颈联上句写儿子功成名就，下句借禅宗风幡典故表现太夫人悟性超然。尾联以史笔直书作结，期盼其美德永载史册。全诗对仗工整，典重而不失深情，既符合挽诗庄肃之体，又见出作者对逝者的敬仰与怀念。

创作背景

此诗为宋代诗人王之望所作挽词，悼念张和公的母亲秦国太夫人。张和公即张浚，南宋著名抗金将领、宰相。秦国太夫人是张浚的母亲计氏，以贤德教子闻名。张浚幼年丧父，母亲计氏对其严格教育，培养其忠义报国之志，后张浚官至宰相，母亲被封为秦国太夫人。王之望与张浚同朝为官，作此挽诗，既赞颂太夫人一生德行与教子之功，也表达对其逝世的哀思。

作者信息

王之望（1102-1170），南宋著名诗人、书法名家。字瞻叔。南宋襄阳谷城人（今湖北省谷城县），后寓居台州（今浙江省临海县）。其父王纲，任徽州（今安徽省歙县）通判（与知府、知州共治政事），因反对金人立卖国求荣的张邦昌为君，为时人所敬重。绍兴八年（1138年）中进士，乾道六年（1170年）卒于临海。所著有《汉滨集》、《奏议》、《经解》等行于世。南宋高宗、孝宗时期著名诗人。　　早年以父少傅荫泽补将仕郎。南宋·高宗绍兴三年（1133年）

古诗数量：240名句数量：508

作者其他古诗

鹧鸪天

1万阅读

念奴娇

1万阅读

念奴娇

1万阅读

念奴娇

1万阅读

惜分飞

1万阅读

减字木兰花

1万阅读

减字木兰花

1万阅读

醉花阴

1万阅读

小重山

1万阅读

满庭芳

1万阅读

拼音

注音