隐梅福处

黄庭坚〔宋朝〕

吴门不作南昌尉，上疏归来朝市空。笑拂岩花问尘世，故人子是国师公。

古诗译文

不再在吴门担任南昌尉这样的官职，辞官归隐后，朝廷和市井都已变得空寂。我笑着拂拭岩花，询问这尘世之事，原来故人您已经成了国师公。

知识点

1. 梅福典故：梅福，西汉末年人，曾任南昌尉，后因不满王莽篡汉而弃官隐居，后世视为高洁隐士的象征。 2. 国师公：汉代官名，汉光武帝刘秀封功臣邓禹为“国师公”，后泛指位极人臣的显贵。 3. 黄庭坚与“江西诗派”：黄庭坚是宋代“江西诗派”创始人，提倡“点铁成金”“夺胎换骨”的创作方法，此诗中借用历史典故表达情感，正是其诗学主张的体现。 4. 宋代文人的仕隐矛盾：宋代士大夫常面临仕途坎坷与归隐理想的冲突，此诗反映了这一普遍心理状态。

古诗注解

吴门：指苏州一带，此处泛指江南地区，也暗指诗人隐居之地。
南昌尉：汉代官职名，此处借指自己在官场中的职位，黄庭坚曾任职地方官，以此自喻。
上疏归来：指上书朝廷后辞官归隐。
朝市空：既指朝廷与市井的繁华不再，也暗喻功名利禄如过眼云烟。
岩花：山岩间的野花，象征自然与隐逸生活。
故人子是国师公：“国师公”指汉代刘秀封功臣邓禹为“国师公”，此处借指故人已位居高官，与诗人的隐逸形成对比。

讲解

这首诗是黄庭坚借历史人物梅福的典故，抒写自己弃官归隐的心境。全诗四句，前两句叙述辞官经过，后两句通过“笑问岩花”的细节和与“国师公”故人的对比，表现了对自然的热爱和对功名的蔑视。理解此诗的关键在于把握“隐”与“仕”的对照：诗人选择隐逸，并非消极避世，而是在看透官场虚伪后对自由人格的坚守。诗中“笑拂岩花”的动作生动刻画了诗人与自然融为一体的超然形象。学习时注意体会黄庭坚如何用简短的篇幅容纳丰富的历史内涵和人生感悟，这正是宋代诗歌“以才学为诗”的典型特征。

古诗赏析

此诗语言简练而意蕴深远。首句“吴门不作南昌尉”直接点明弃官之举，次句“上疏归来朝市空”以“空”字渲染出世事虚幻之感。第三句“笑拂岩花问尘世”一个“笑”字尽显洒脱，与自然对话的姿态超然物外。末句“故人子是国师公”陡然转折，以故人的显达反衬自己的淡泊，形成强烈对比。全诗在隐与仕、出世与入世的矛盾中，彰显了诗人超脱的人生态度和对精神自由的追求。

创作背景

此诗作于黄庭坚晚年，当时他因政治斗争屡遭贬谪，对仕途心生厌倦。诗人借古喻今，以汉代梅福（字子真，曾为南昌尉，后弃官隐居）自比，表达了对官场的疏离和对隐逸生活的向往。诗中“国师公”可能暗指当时身处高位却未能坚守节操的旧友，通过对比凸显诗人不慕荣利、洁身自好的志向。

作者信息

黄庭坚（1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

古诗数量：2472名句数量：5197

作者其他古诗

鹧鸪天

1.1万阅读

牧童诗

1.1万阅读

寄黄几复

1.1万阅读

水调歌头

1万阅读

雨中登岳阳楼望君山

1万阅读

登快阁

1万阅读

春阴

1万阅读

牧童诗

1万阅读

鄂州南楼书事四首

1万阅读

寄黄几复

1万阅读

拼音

注音