山城虽然荒凉冷落，但翠竹绿树却有美好的颜色。
郡守的俸禄确实不多，但也足够维持衣食所需。
外在的烦扰源于内心，心境安宁烦忧自然平息。
尚且想要忘却故乡的牵挂，谁还会去计较官职高低。
应当怀抱豁达看待远近，顺从命运无论南北漂泊。
归乡固然令人感伤，但即使漂泊天涯也能安身。

• 委顺：顺应自然，随遇而安
• 郡俸：唐代地方官员的俸禄
• 外累：外在的烦扰与牵累
• 齐远近：以平等心看待远近得失
• 天涯住亦得：化用《庄子》"无处不可安居"思想

本诗教学应把握三个重点：
1. 情感脉络：从"荒芜"起笔，经"心宁"转折，至"天涯"作结，展现情绪升华
2. 哲理层次：物质满足→心境调和→精神超越的递进关系
3. 历史语境：结合唐代贬官制度，理解士人的心理调节机制
可对比柳宗元《江雪》的孤绝与李白《宣州谢朓楼》的豪放，体会白居易特有的平和通达风格。

全诗以朴素语言展现士大夫的处世智慧：
1. 首联以荒城嘉色对比，奠定"陋中有美"的观察视角
2. 颔联直言俸薄足用，体现知足常乐的生活态度
3. 颈联揭示"心为累本"的哲理，展现内省功夫
4. 尾联"天涯住亦得"将庄子哲学化为生活实践，形成超脱旷达的境界
诗中"委顺"思想既包含道家顺应自然，又融合儒家安贫乐道，是白居易中年后"中隐"思想的典型体现。

此诗作于白居易被贬江州司马期间（815-818年）。当时诗人因上书言事触怒权贵，从京官左赞善大夫贬为地方闲职，在政治失意中逐渐形成"知足保和"的人生哲学。诗中"山城"即指江州（今江西九江），反映其调整心态、顺应处境的思想转变过程。