过天门街

白居易〔唐朝〕

雪尽终南又欲春,遥怜翠色对红尘。

千车万马九衢上,回首看山无一人。

写雪写山写马写人

古诗译文

终南山的积雪已经消融，又快到春天时节，遥望山中翠绿树木正对着长安城中的红尘繁华。千车万马在都城大道上奔忙，回首眺望终南山色，却无一人驻足欣赏。

知识点

1. 唐代长安城布局：朱雀大街为南北中轴线，宽约150米
2. 终南山在唐代文化中的特殊地位：既是隐逸象征，又是道教佛教圣地
3. 唐宋时期"山市"意象的发展与流变
4. 白居易诗歌中的城市书写与自然观照
5. 唐代士大夫"隐于朝"与"隐于市"的价值取向冲突

古诗注解

天门街: 指唐代长安城内朱雀门大街，是贯穿都城南北的中轴线主干道
终南: 终南山，位于长安城南，唐代隐士与文人常居之地
翠色: 指终南山青翠的山色
红尘: 指长安城内的繁华喧嚣与世俗生活
九衢: 指长安城四通八达的道路，特指天门街所在的朱雀大街

讲解

这首诗通过空间对比揭示深刻哲理。首句"雪尽终南又欲春"既写时节更替，又暗喻官场冷漠氛围的消融。第二句"遥怜翠色对红尘"中，"怜"字奠定全诗情感基调，翠色与红尘的对抗实为自然本真与世俗异化的对立。后两句中，"千车万马"极写都市繁忙，与"无一人"形成荒谬对比，暗示世人虽身处自然环抱却精神迷失。全诗以山色之"有"见人心之"无"，通过视觉反差批判功利主义对人性本真的侵蚀，体现了白居易将社会批判与自然审美相融合的艺术特色，对宋代山水田园诗的哲理化趋向有先导意义。

古诗赏析

本诗通过鲜明对比展现深刻哲理。前两句以"雪尽春来"为时序背景，创设"翠色对红尘"的空间对照，自然之美与世俗繁华形成强烈视觉冲击。后两句以"千车万马"与"无一人"形成行为反差，突显世人忙于奔波却忽视自然之美的荒谬。语言简练而意境深远，运用反衬手法，通过热闹场景衬托精神世界的孤寂，体现白居易"文章合为时而著"的创作理念，在平淡叙述中蕴含对人生价值的深刻思考。

创作背景

此诗创作于白居易在长安任职期间（约公元800-810年）。当时唐代社会虽表面繁荣，但官员们多沉迷于世俗名利，诗人通过对比终南山的自然之美与长安城的世俗喧嚣，表达了对士大夫阶层忽视自然之美、追逐名利现象的批判，同时也流露出对隐逸生活的向往。

作者信息

白居易（772～846），字乐天，晚年又号称香山居士，河南郑州新郑人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑，葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园（白居易墓）坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。

古诗数量：3471名句数量：12158

作者其他古诗

琵琶行并序

1.8万阅读

五凤楼晚望

1.4万阅读

醉中对红叶

1.2万阅读

樟亭双樱树

1.1万阅读

游悟真寺诗

1.1万阅读

微雨夜行

1.1万阅读

采莲曲

1.1万阅读

醉歌

1.1万阅读

放言五首

1.1万阅读

秋池

1.1万阅读

拼音

注音