故园望断欲何如,楚水吴山万里馀。
今日因君访兄弟,数行乡泪一封书。
江南送北客，因凭寄徐州兄弟书
古诗译文
古诗注解
望断了故乡的方向，心中不知该如何是好，楚地的流水和吴地的青山相隔万里之遥。
今天借着您北归的机会，拜托您寻访我的兄弟，几行思乡的泪水落在这封家书中。
- 故园：指诗人的故乡或家乡。
- 望断：望到尽头，形容极目远望。
- 欲何如：想要怎么样，不知该如何是好。
- 楚水吴山：楚地的水和吴地的山，泛指江南地区，这里指诗人所在的江南与故乡徐州之间的山川。
- 万里馀：超过万里，形容距离非常遥远。
- 因君：借着您（指北客）的机会。
- 访兄弟：探望兄弟。
- 数行乡泪
