得钱舍人书问眼疾

白居易〔唐朝〕

春来眼暗少心情,点尽黄连尚未平。

唯得君书胜得药,开缄未读眼先明。

古诗译文

春天来了，我因眼疾而视力模糊，心情也十分低落，用尽了黄连来治疗，眼病却还没有好转。只有收到您的书信，才感觉胜过良药，信封还未打开阅读，我的眼睛已经先明亮起来了。

知识点

1. 白居易，字乐天，号香山居士，唐代伟大的现实主义诗人，与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”。其诗风平易通俗，关注民生，情感真挚。
2. 唐代文人之间常以书信往来交流思想、互致问候，书信在当时是维系友情的重要方式。
3. 中医认为黄连性寒味苦，有清热燥湿、泻火解毒之效，常用于治疗目赤肿痛等症，故古人有用黄连汁点眼的疗法。
4. 古诗中常用“君”表示对对方的尊称，多用于朋友或同僚之间。
5. “开缄”指拆开信件，是古代书信文化中的常用语。

古诗注解

眼暗：视力模糊，此处指眼疾发作。
少心情：情绪低落，没有兴致。
点尽黄连尚未平：指用黄连汁点眼治疗眼病，但病情未愈。黄连是中医常用清热解毒药，可用于治疗目赤肿痛。
君书：指钱舍人寄来的书信。
胜得药：比药物还有效，形容书信带来的精神慰藉极大。
开缄：打开信封。缄，封口。
眼先明：眼睛先明亮起来，形容心情豁然开朗，精神为之一振。

讲解

《得钱舍人书问眼疾》是一首典型的酬答诗，展现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。全诗围绕“眼疾”与“书信”两个核心意象展开。前两句写实，描述自己因眼病而痛苦不堪，药物无效，情绪低落；后两句写情，通过夸张手法写出友人书信带来的精神鼓舞，甚至超过了药物的疗效。这种“精神战胜病痛”的主题，不仅体现了友情的可贵，也反映了诗人乐观坚韧的人生态度。诗中“开缄未读眼先明”一句尤为精彩，运用心理感受代替生理事实，以“眼明”象征“心明”，将抽象的情感具象化，极具艺术感染力。此诗虽短，却层次分明，对比强烈，情真意切，是唐代友情诗中的佳作。

古诗赏析

本诗语言质朴自然，情感真挚动人。前两句直写病况与心情，“春来眼暗少心情”既点明时节，又渲染出因病而抑郁的心境。“点尽黄连尚未平”以具体治疗行为表现病程之久与疗效之微，为后文铺垫。后两句笔锋一转，以“唯得君书胜得药”形成强烈对比，突出友人书信的珍贵。最妙在“开缄未读眼先明”，尚未读信，眼睛已明，这显然不是生理上的好转，而是心理上的振奋——友情的温暖瞬间驱散了病痛带来的阴霾。此句夸张而合理，生动展现了精神慰藉对人的巨大影响，体现了白居易善于从日常琐事中捕捉诗意、抒发真情的艺术功力。

创作背景

此诗创作于唐宪宗元和年间，白居易在长安任左拾遗或翰林学士期间。他长期患有眼疾，曾在多首诗中提及，如《眼病二首》《宿竹阁》等。当时他正为国事操劳，加之用眼过度，眼疾反复发作，身心俱疲。钱舍人（姓名不详，可能是朝廷同僚）得知后寄信慰问，白居易收到书信后深受感动，遂作此诗以表达感激之情。诗中通过对比药物无效与书信“疗疾”的神奇效果，凸显了友情的温暖与精神力量的重要性。

作者信息

白居易（772～846），字乐天，晚年又号称香山居士，河南郑州新郑人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑，葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园（白居易墓）坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。

古诗数量：3471名句数量：12158

作者其他古诗

琵琶行并序

1.8万阅读

五凤楼晚望

1.4万阅读

醉中对红叶

1.2万阅读

樟亭双樱树

1.1万阅读

游悟真寺诗

1.1万阅读

微雨夜行

1.1万阅读

采莲曲

1.1万阅读

醉歌

1.1万阅读

秋池

1.1万阅读

放言五首

1.1万阅读

拼音

注音