旧日情谊深厚环绕着亲友，新采的茶叶分赠给我这病弱之身。
红纸信封里是附在书信后的心意，十片嫩绿的春茶采制于寒食节前。
用勺子舀水煮沸泛起鱼眼般水泡，茶末如刀圭量取轻轻搅动如麹尘。
不寄他人先寄给我，大概因为我是懂得品茶的人。

• 周匝：环绕，形容情谊深厚绵密。
• 分张：分发，此处指赠茶。
• 火前春：寒食节禁火前采摘的早春茶，品质极佳。
• 鱼眼：煮茶时水沸初期泛起的小气泡，形如鱼眼。
• 刀圭：古代量取药末的器具，此处指茶末。
• 麹尘：酒曲发酵的微尘，喻茶末浮动的形态。
• 别茶人：善于鉴别茶叶品质的行家。

本诗需重点关注三个维度：
1. 物质文化史价值：诗中完整保存了唐代煎茶法的操作流程，是研究茶文化的重要文献
2. 文人交往范式：反映唐代士大夫以茶为媒介的雅致交际方式，茶成为精神认同的载体
3. 白居易晚年心境：通过"病身"与"别茶人"的对照，展现诗人虽老病仍追求生活美学的态度
建议结合《茶经》阅读，体会诗中"末下刀圭""汤添勺水"等细节描写的写实性。

全诗以"茶"为线，贯穿三重意境：
1. 人情之美：首联"故情""新茗"对照，展现超越时空的深厚情谊
2. 茶事之精：中间两联工笔描绘茶叶品质、烹茶细节，体现唐代茶道技艺
3. 知己之契：尾联点明"别茶人"身份，彰显文人相赠的精神共鸣
艺术上运用"红纸/绿芽"色彩对照，"鱼眼/麹尘"比喻新奇，将日常生活升华为诗意境界。

此诗作于白居易晚年闲居洛阳期间。当时友人李六郎中（名未详）从蜀地寄来新茶，诗人因病体虚弱，得此珍贵春茶倍感温暖，遂以诗答谢。诗中既见唐代文人以茶寄情的风雅，亦反映白居易晚年对茶道的精深造诣。