您对我的关怀眷顾没有丝毫怨恨，宽容优待的礼节十分充裕。

三年来担任郡里的官吏，有一半时间得以在山中居住。

美酒酿好时诚心相待，收到您的诗信便亲手书写回复。

庾楼的春光正好，适合酣畅饮酒，月色皎洁，姑且驾车而归。

1. 使君：古代对州郡长官的尊称，此处指崔姓江州刺史。

2. 酬答诗：古代诗歌的一种类型，是收到他人赠诗后所作的回应之作，多表达感谢、思念或唱和之意。

3. 庾楼：历史名胜，因晋代名臣庾亮而闻名，成为后世文人题咏的常见意象，常与宴饮、观景等场景相关。

4. 白居易诗歌风格：以通俗易懂、贴近生活著称，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”。

• 眷眄（juàn miǎn）：关怀，看重。
• 优容：宽容，宽待。
• 礼有馀：礼节十分周到充裕。
• 郡吏：指在州郡任职的官吏。
• 许：允许，能够。
• 山居：在山中居住。
• 手自书：亲手书写（回信）。
• 庾楼：楼名，在今江西九江，为晋代庾亮所建，后成为文人雅士聚会之地。
• 且：姑且，暂且。
• 回车：驾车返回。

《山中酬江州崔使君见寄》是一首充满真挚情谊的酬答诗。开篇即表达对崔使君的感激，感谢其在情感上的关怀和礼节上的优待。接着诗人讲述了自己三年郡吏生涯中，有一半时间能在山中居住，这既反映了他对官场生活与隐居生活的平衡，也暗示了他对闲适山居的偏爱。

诗的中间两联，通过“酒熟心相待”和“诗来手自书”的细节，生动展现了诗人与崔使君之间深厚的友谊。以酒相待体现了待客的真诚，亲手回书则彰显了对友人赠诗的重视，这都是文人之间交往的典型方式，充满了雅致的情趣。

结尾两句描绘了庾楼春景迷人，适合畅饮，在明月之下驾车而归的情景。这里的景物描写不仅营造了优美的意境，更传达出诗人在与友人（或回忆与友人）相聚后的愉悦心境，将友情与美景融为一体，让整首诗的情感表达更加饱满而富有感染力。整首诗语言平实却情感浓厚，展现了白居易诗歌“老妪能解”的独特魅力。

全诗语言质朴自然，情感真挚深厚，展现了白居易诗歌通俗易懂的特点。首联“眷眄情无恨，优容礼有馀”直接表达了对崔使君关怀与礼遇的感激之情，奠定了全诗友好的基调。颔联“三年为郡吏，一半许山居”叙述了自己的任职经历和生活状态，透露出对山居生活的喜爱。颈联“酒熟心相待，诗来手自书”通过具体的生活场景，描绘了与友人之间以酒相待、以诗唱和的融洽情谊，体现了文人之间的交往乐趣。尾联“庾楼春好醉，明月且回车”以景结情，勾勒出春光正好、月色皎洁的美好画面，既写出了对庾楼美景的欣赏，也暗含了与友人相聚后的满足与惬意，余韵悠长。

此诗是白居易在山中隐居期间，收到江州崔使君的寄赠后所作的酬答诗。白居易一生仕途起伏，曾有过隐居生活的经历。崔使君是当时江州的地方长官，与白居易有交往。从诗中“三年为郡吏，一半许山居”可知，白居易在担任郡吏期间，有不少时间在山中生活，这首诗便是在这样的背景下，抒发对友人关怀的感激以及自己的生活状态。