从水路到陆路，路程途足足有四千里之遥，你什么时候才能回到京城长安呢？ 乘船离开时，三峡还笼罩在连绵的雨雾中；骑马上路后，一进入京城就陷入了繁华街道的尘土里。 我备有美酒，只为挽留即将远行的你；却没有书信可以寄给朝中那些有权势的贵人。 只能依靠你远远地带去我的话语，祝愿你在曲江的春天里一切安好。

1. 唐代送别诗特点：唐代送别诗多以写景抒情为主，常通过描绘送别场景、路途景色来表达不舍、祝愿等情感，此诗符合唐代送别诗的典型风格，是研究唐代送别诗的较好范例。 2. 地名代指文化：诗中“秦”代指长安，体现了古代文学中“以古地代今地”的代指手法，这种手法在古典诗词中较为常见，可帮助理解诗词中地名的深层含义。 3. 对仗修辞：颔联“舟辞三峡雨，马入九衢尘”运用对仗，“舟”对“马”（交通工具相对）、“辞”对“入”（动作相对）、“三峡雨”对“九衢尘”（景物相对），对仗工整，增强了诗歌的韵律美和语言表现力，是古典诗词中对仗修辞的典型运用。 4. 白居易诗歌风格：白居易主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，其诗歌语言通俗质朴，情感真挚，此诗语言浅显易懂，情感表达直白，体现了他“通俗诗风”的特点。 5. 曲江的文化意义：曲江是唐代长安的重要文化地标，是文人聚会、游览的重要场所，在唐代诗词中频繁出现，了解曲江的文化意义，有助于理解诗人对友人的祝愿以及当时的社会文化背景。

• 水陆四千里：指从当前所在地到京城长安的路程，涵盖水路和陆路，“四千里”是虚指，形容路程遥远。
• 秦：此处代指唐朝都城长安，因长安地处古代秦国故地，所以常用“秦”来指代长安。
• 舟辞三峡雨：“三峡”是长江上游的瞿塘峡、巫峡、西陵峡的总称，以地势险峻、多阴雨天气著称，此句描绘友人乘船离开时，三峡正处于雨中的情景。
• 马入九衢尘：“九衢”指京城中纵横交错的繁华街道，“尘”既指街道上的尘土，也暗指京城的喧嚣氛围，这句写友人骑马进入京城，融入繁华尘世。
• 行客：指即将返回京城的友人。
• 贵人：指朝中有权势、地位尊贵的官员。
• 唯凭远传语：“唯凭”即只能依靠，“远传语”指通过友人远距离传递话语。
• 好在曲江春：“曲江”是长安城南的著名游览胜地，春季景色秀丽，是当时文人雅士、官员常去的地方，“好在”是祝愿之语，意为希望友人在曲江的春天里过得安好。

我们先来整体把握这首诗的核心——这是白居易为返回长安的友人所作的送别诗，全诗围绕“送别”展开，既有对友人归程的关切，也有对友人的美好祝愿，还融入了诗人自身的人生态度。 首先看首联，“水陆四千里”直接点出路程遥远，让我们能感受到友人归程的艰辛，而“何时归到秦”的疑问，不是真的询问归期，更多的是诗人舍不得友人离开，通过这种疑问，把不舍之情自然地表达出来。 接着是颔联，这一联的写景很有讲究。“舟辞三峡雨”，三峡本身就给人一种险峻、偏远的感觉，再加上“雨”，更添了几分凄清，这其实是诗人送别时心情的折射；而“马入九衢尘”，“九衢”是京城的繁华街道，“尘”说明京城热闹，这一句既写出了友人即将到达的目的地的景象，也暗含了诗人对友人从偏远之地回到繁华京城的一种复杂感受——既有为友人高兴的成分，也有对友人融入京城喧嚣的些许担忧。而且这两句对仗特别工整，大家可以仔细对比一下“舟”和“马”、“辞”和“入”、“三峡雨”和“九衢尘”，这种对仗让诗句读起来很有韵律感，这也是古典诗词的魅力所在。 然后是颈联，“有酒留行客”，很简单的一句话，却能让我们想象出当时的场景：诗人摆好酒宴，想多留友人一会儿，这是多么真挚的友情啊；而“无书寄贵人”，则体现了白居易的性格，他不喜欢攀附那些有权有势的人，所以即使友人要回京城，他也没有托友人给贵人带书信，这让我们看到了一个正直、不趋炎附势的白居易。 最后是尾联，“唯凭远传语，好在曲江春”，诗人知道留不住友人，所以只能托友人带话，而祝福的内容选在“曲江春”，因为曲江是长安有名的游览胜地，春天的曲江特别美，诗人用这样美好的景象来祝愿友人，让整首诗的伤感氛围变淡了，多了一份温暖和希望，也让我们感受到诗人对友人浓浓的情谊。 总的来说，这首诗没有华丽的辞藻，却用最质朴的语言写出了最真挚的情感，而且里面还包含了地名代指、对仗等知识点，既体现了白居易的诗歌风格，也反映了唐代的文化背景，是一首值得我们细细品味的好诗。

这首诗是白居易送别诗的典型代表，语言质朴自然，情感真挚深沉，将送别时的不舍与对友人的祝愿巧妙融合。 首联“水陆四千里，何时归到秦”，以“四千里”极写路程之远，用疑问句式“何时归到”，既表达了对友人归程漫长的担忧，也暗含不舍之情，开篇便奠定了全诗伤感又关切的基调。 颔联“舟辞三峡雨，马入九衢尘”是写景佳句，采用对仗手法，前句写友人乘船离开时三峡的雨景，营造出凄清的氛围；后句写友人骑马进入京城的尘土场景，展现出京城的繁华，一凄清一繁华，形成鲜明对比，既描绘了友人归程的不同境遇，也暗含了对友人从偏远之地回到繁华京城的复杂心绪。 颈联“有酒留行客，无书寄贵人”，从叙事角度入手，“有酒留客”体现出诗人对友人的热情挽留，“无书寄贵人”则坦诚表达了自己不攀附权贵的态度，使人物形象更加鲜明，情感也更显真实。 尾联“唯凭远传语，好在曲江春”，收束全诗，将情感从送别时的不舍转向对友人的美好祝愿，以曲江春日的美好景象寄托祝福，让全诗的情感在伤感中多了一份温暖，余味悠长。

白居易生活在中唐时期，此诗创作于他在地方任职期间。当时友人即将从他任职的地方返回都城长安，白居易为友人设宴送行，触景生情写下这首诗。中唐时期，社会相对稳定，但官场仍存在一定的等级差异，文人之间的交往常涉及对仕途、生活的感慨。白居易在地方为官时，对友人返回京城既有不舍，也有对友人在京城生活的祝愿，同时诗中“无书寄贵人”一句，也隐约透露出他当时未与朝中权贵过多结交的状态，全诗正是在这样的送别场景和时代背景下创作而成。