和万州杨使君四绝句。竞渡

白居易〔唐朝〕

竞渡相传为汨罗,不能止遏意无他。

自经放逐来憔悴,能校灵均死几多。

竞渡

古诗译文

竞渡的习俗相传是为了纪念汨罗江的屈原，无法阻止它，用意无非如此。自从遭受放逐以来，变得容颜憔悴，怎能比得上屈原的死有多少。

知识点

白居易：唐朝著名诗人，字乐天，号香山居士，主张文章合为时而著。
竞渡：端午节赛龙舟的习俗，源于纪念屈原投江。
汨罗江：河流名，在湖南省，屈原自沉于此。
屈原：战国时期楚国诗人、政治家，投汨罗江而死。
放逐：古代对官员的惩罚，贬谪到偏远地区。
灵均：屈原的字，出自《离骚》。

古诗注解

竞渡: 指赛龙舟，传统习俗，纪念屈原。
汨罗: 汨罗江，位于湖南，屈原投江处。
止遏: 阻止、制止。
意无他: 意思没有其他，指目的单纯，只是为了纪念。
放逐: 指作者被贬谪到边远地区。
憔悴: 形容人消瘦、精神不振的样子。
校: 比较、较量。
灵均: 屈原的字，这里指代屈原。

讲解

这首诗是白居易写给万州杨使君的唱和之作，主题围绕竞渡（赛龙舟）展开。前两句“竞渡相传为汨罗,不能止遏意无他”解释竞渡是为了纪念屈原，且这种习俗无法阻止，寓意单纯。后两句“自经放逐来憔悴,能校灵均死几多”笔锋一转，联系自身被贬后的憔悴状态，并以反问句对比屈原的悲壮死亡，表达出作者的自怜和无奈之情。整体上，诗作通过历史与个人的对照，揭示了作者对官场失意的感慨，语言质朴却情感浓烈，体现了白居易一贯的现实主义风格。

古诗赏析

这首诗以竞渡为切入点，前两句平淡叙述习俗的起源和不可阻止性，后两句陡然转折，将自身放逐的憔悴与屈原之死对比，语言简练而情感深沉。通过“能校灵均死几多”的反问，表达了作者的自嘲和无奈，凸显了个人在历史洪流中的渺小，艺术上借古讽今，富有感染力。

创作背景

这首诗是唐朝诗人白居易所作，属于《和万州杨使君四绝句》中的一首。万州即今重庆万州区，杨使君可能是当地官员杨某。白居易在元和年间因得罪权贵被贬为江州司马，后虽调任但常怀失意之情。此诗写于与友人唱和之际，借端午竞渡习俗纪念屈原，抒发自身被放逐后的憔悴和感慨，反映了作者对命运的不满和自怜。

作者信息

白居易（772～846），字乐天，晚年又号称香山居士，河南郑州新郑人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑，葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园（白居易墓）坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。

古诗数量：3471名句数量：12158

作者其他古诗

琵琶行并序

1.8万阅读

五凤楼晚望

1.4万阅读

醉中对红叶

1.2万阅读

樟亭双樱树

1.1万阅读

游悟真寺诗

1.1万阅读

微雨夜行

1.1万阅读

采莲曲

1.1万阅读

醉歌

1.1万阅读

放言五首

1.1万阅读

秋池

1.1万阅读

拼音

注音