答州民

白居易〔唐朝〕

宦情斗擞随尘去,乡思销磨逐日无。

唯拟腾腾作闲事,遮渠不道使君愚。

乡思

古诗译文

做官的念头像尘土般被抖落一空，对家乡的思念也日渐消磨殆尽。
只打算自由自在地过着闲散的生活，任凭他们去说太守愚笨也毫不在意。

知识点

1. 白居易，字乐天，号香山居士，唐代现实主义诗人，与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”。
2. 此诗体裁为七言绝句，语言平易近人，情感真挚。
3. “使君”是古代对地方长官的尊称，常见于汉魏至唐宋文献。
4. 白居易晚年思想趋于佛道，追求闲适生活，其诗风也由讽喻转向闲适。
5. “腾腾”一词生动描绘了无拘无束、悠然自得的状态，是白居易常用词汇之一。

古诗注解

宦情：做官的志趣、心情。
斗擞：抖动、振作，此处引申为彻底清除、摆脱。
乡思：对故乡的思念。
销磨：消磨、逐渐消失。
唯拟：只打算、只想。
腾腾：自由自在、无拘无束的样子。
闲事：悠闲之事，指闲适的生活。
遮渠：任凭他们，任由别人。
使君：汉代以来对州郡长官的尊称，此处是白居易自称。
不道：不说，不在乎别人议论。

讲解

《答州民》是白居易晚年在苏州任上所作的一首回应百姓的诗。诗中，他坦率地表达了自己已无心仕途，官场的欲望如同尘土般被抖落，对故乡的思念也随着时间消磨殆尽。他唯一的愿望就是过一种自由自在的闲适生活。即使别人说他这个“使君”（太守）愚笨，他也毫不在意。这种“愚”并非真愚，而是一种大智若愚的境界，是对世俗功名的超脱。全诗展现了白居易晚年淡泊宁静、追求内心安适的人生态度，也体现了他平易近人的诗人风范。

古诗赏析

本诗语言质朴自然，情感真挚，体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。前两句“宦情斗擞随尘去，乡思销磨逐日无”，以形象的比喻写出自己对仕途的彻底放下和对乡愁的渐渐淡忘，心境由执着转向超脱。后两句“唯拟腾腾作闲事，遮渠不道使君愚”，直抒胸臆，表明只愿逍遥自在地过闲适生活，哪怕被人认为愚笨也在所不惜，展现出一种豁达洒脱、不拘世俗评价的人生态度。全诗短短四句，却深刻反映了诗人晚年淡泊名利、追求心灵自由的精神境界。

创作背景

此诗为白居易晚年任苏州刺史期间所作。当时他年老多病，请求朝廷派员接替其职，但朝廷迟迟未允。在等待期间，他虽身居官位，却已心向闲逸，厌倦官场事务，向往退隐生活。这首诗正是他在这种心境下回应州中百姓的提问或关切而作，表达了自己淡泊名利、追求闲适的人生态度。

作者信息

白居易（772～846），字乐天，晚年又号称香山居士，河南郑州新郑人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑，葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园（白居易墓）坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。

古诗数量：3471名句数量：12158

作者其他古诗

琵琶行并序

1.8万阅读

五凤楼晚望

1.4万阅读

醉中对红叶

1.2万阅读

樟亭双樱树

1.1万阅读

游悟真寺诗

1.1万阅读

微雨夜行

1.1万阅读

采莲曲

1.1万阅读

醉歌

1.1万阅读

放言五首

1.1万阅读

秋池

1.1万阅读

拼音

注音