闲园多芳草,春夏香靡靡。
深树足佳禽,旦暮鸣不已。
院门闭松竹,庭径穿兰芷。
爱彼池上桥,独来聊徙倚。
鱼依藻长乐,鸥见人暂起。
有时舟随风,尽日莲照水。
谁知郡府内,景物闲如此。
始悟喧静缘,何尝系远迩。
郡中西园
古诗译文
知识点
古诗注解
讲解
古诗赏析
创作背景
悠闲的园子里长满了芬芳的香草，春夏时节香气浓郁袭人。
茂密的树林中栖息着美好的禽鸟，从早到晚鸣叫不停。
院门关着青松翠竹，庭院小径穿过兰草白芷。
我喜爱那池塘上的小桥，独自前来随意徘徊。
鱼儿依靠着水藻快乐地生活，鸥见到人便暂时飞起。
有时小船随着风儿飘荡，整日里莲花映照在水中。
谁能想到郡府之内，景物竟如此悠闲。
才明白喧闹与宁静的缘由，何曾与距离的远近相关联。
1. 白居易的诗歌风格：多通俗易懂，关注现实，善于通过日常景物和生活场景表达情感与哲理。
2. 古诗中常见意象：松竹象征坚韧不拔、高洁不屈；兰芷代表美好品德；鸥鸟常与闲适、自由相关。
3. 诗歌的表现手法：本诗运用了借景抒情的手法，通过描绘西园的景物，表达了诗人对闲适生活的喜爱和对喧静缘由的感悟。
4. 唐代诗歌的特点：题材广泛，风格多样，善于融入个人情感与思考，反映社会生活和自然景致。
- 靡靡：形容香气浓郁而持续。
- 佳禽：美好的禽鸟。
- 旦暮：早晚，从早晨到傍晚。
- 松竹：松树和竹子，常象征坚韧高洁。
- 兰芷：兰草和白芷，都是香草，比喻高洁的品德或美好的事物。
- 徙倚：徘徊，流连不去。
- 藻：水生藻类植物。
- 鸥：一种水鸟，常被视为闲适的象征。
- 郡府：指郡级行政机关的官署。
- 喧静缘：喧闹与宁静的缘由。
- 迩：近。
《郡中西园》是白居易笔下一首充满闲情逸致的诗作。我们首先可以从字词入手，理解诗中描绘的景物。诗中提到的芳草、佳禽、松竹、兰芷等，都是构成西园美景的元素，它们共同营造出一个清幽、雅致的环境。
在诵读这首诗时，要注意体会诗人的情感变化。从对景物的细致描绘，到“独来聊徙倚”的个人行为，再到最后“始悟喧静缘，何尝系远迩”的感悟，我们能感受到诗人从欣赏美景到引发思考的过程。
这首诗的妙处在于以小见大，通过郡中西园这一小处景致，道出了关于喧静的深刻哲理。它告诉我们，内心的宁静与否并不取决于所处环境的偏远或繁华，而在于自身的心境。这一感悟在今天依然能给我们带来启示，让我们在忙碌的生活中，学会寻找内心的平静。
这首诗以细腻的笔触描绘了郡中西园的闲静之美。开篇从园中的芳草写起，“闲园多芳草，春夏香靡靡”，点明时节和园中的芬芳，给人以清新之感。接着写“深树足佳禽，旦暮鸣不已”，通过禽鸟的鸣叫，增添了园子的生机与活力。
“院门闭松竹，庭径穿兰芷”两句，写出了园子的布局，松竹、兰芷这些具有象征意义的植物，也暗示了园子的雅致。诗人“爱彼池上桥，独来聊徙倚”，将自己融入这景致之中，流露出对这处景致的喜爱。
“鱼依藻长乐，鸥见人暂起。有时舟随风，尽日莲照水”，描绘了水中生物的自在和小船、莲花构成的闲适画面，进一步展现了西园的宁静与美好。最后两句“谁知郡府内，景物闲如此。始悟喧静缘，何尝系远迩”，由景生情，引发感慨，道出了内心的感悟：喧闹与宁静并非由距离远近决定，而在于心境。全诗语言质朴自然，意境清幽，将写景与抒情完美结合。
白居易是唐代伟大的现实主义诗人，他的很多诗作都反映了对生活的观察和感悟。《郡中西园》可能创作于他在地方任职期间。当时，白居易或许在郡府处理政务之余，有机会漫步于郡中的西园，园中的清幽景致让他感触颇深，于是写下这首诗来描绘西园的美景以及由此引发的思考。
