问杨琼

白居易〔唐朝〕

古人唱歌兼唱情,今人唱歌唯唱声。

欲说向君君不会,试将此语问杨琼。

写人

古诗译文

古人唱歌不仅注重声音，更注重情感的抒发；而如今的人唱歌却只追求声音的技巧。我想把这番道理说给你听，但恐怕你不能领会，不如试着去问问歌手杨琼吧。

知识点

白居易，字乐天，号香山居士，是唐代伟大的现实主义诗人，与元稹共同倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”。其诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，代表作有《长恨歌》、《琵琶行》、《卖炭翁》等。新乐府运动是指中唐时期由白居易、元稹等人发起的一场诗歌革新运动，强调诗歌的社会功能和写实性。诗中提到的杨琼，是唐代江陵的一位歌妓，事迹见于白居易《寄李苏州兼示杨琼》等诗作，以善歌闻名。

古诗注解

唱歌兼唱情：唱歌时同时注重情感的表达。兼，同时具备。
唯唱声：只注重声音的技巧。唯，只。
欲说向君：想要对你说。君，这里指谈话的对象。
不会：不理解，不能领会。
杨琼：唐代一位著名的歌妓，以歌唱技艺和情感表达著称。

讲解

这首诗可以看作是一篇精炼的艺术评论。讲解时可抓住三个要点：首先是“对比手法”，诗歌开篇即用古今对比，清晰有力地抛出观点，这是白居易常用的艺术手法。其次是“对话形式”，后两句模拟日常交谈，使道理易于接受，避免了生硬的说教，体现了白居易诗歌语言通俗化的特点。最后是“核心主旨”，即诗歌强调的艺术真谛——真正的艺术（无论是诗歌还是音乐）必须是技术（“声”）与灵魂（“情”）的完美结合。可以引导学生思考，这一观点不仅适用于古代歌唱，对当今的任何艺术形式乃至为人处世都有启示意义。

古诗赏析

这首诗语言平易，对比鲜明，立意深刻。前两句“古人唱歌兼唱情，今人唱歌唯唱声”，通过“古人”与“今人”、“兼唱情”与“唯唱声”的强烈对比，一针见血地指出了艺术表演中情感缺失的问题，体现了白居易现实主义诗歌的特点。后两句“欲说向君君不会，试将此语问杨琼”，笔锋一转，采用对话的口吻，显得亲切自然。诗人不直接说教，而是巧妙地建议对方去请教杨琼这样的优秀艺术家，既点明了杨琼是“唱情”的典范，也使得说理更加委婉含蓄，富有韵味。全诗短短四句，却深刻地阐述了艺术创作中形式与内容、技巧与情感应相统一的重要美学原则。

创作背景

这首诗创作于唐朝中期，作者白居易。白居易是中唐新乐府运动的倡导者，主张诗歌应反映社会现实，语言通俗易懂。他本人也十分喜爱音乐，对当时的歌唱艺术有深刻的观察。诗中提到的杨琼是当时一位技艺高超且善于表达情感的著名歌者。白居易通过此诗，借古讽今，批评当时歌坛只重技巧、不重内涵的风气，并表达了对艺术本质——情感与内容并重——的推崇。

作者信息

白居易（772～846），字乐天，晚年又号称香山居士，河南郑州新郑人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑，葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园（白居易墓）坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。

古诗数量：3471名句数量：12158

作者其他古诗

琵琶行并序

1.8万阅读

五凤楼晚望

1.4万阅读

醉中对红叶

1.2万阅读

樟亭双樱树

1.1万阅读

游悟真寺诗

1.1万阅读

微雨夜行

1.1万阅读

采莲曲

1.1万阅读

醉歌

1.1万阅读

放言五首

1.1万阅读

秋池

1.1万阅读

拼音

注音