天竺寺送坚上人归庐山

白居易〔唐朝〕

锡杖登高寺,香炉忆旧峰。

偶来舟不系,忽去鸟无踪。

岂要留离偈,宁劳动别容。

与师俱是梦,梦里暂相逢。

写鸟登高劳动忆旧

古诗译文

手持锡杖登上高高的寺庙，看到香炉峰回忆起旧日的山峰。偶然到来如舟不系般自由，忽然离去似鸟飞过无踪迹。何必留下离别的诗偈，难道要劳烦动容告别。与你（师）都是梦中之身，在梦里暂时相逢。

知识点

白居易：唐朝诗人，字乐天，号香山居士，主张“文章合为时而著”，诗风平易近人。
庐山：位于今江西九江，是佛教和道教圣地，以自然风光和文化遗迹闻名。
天竺寺：在杭州西湖畔，与灵隐寺相邻，是唐代佛教活动的重要场所。
佛教思想：诗中体现了“空”和“梦”的佛教观念，反映白居易晚年的禅修倾向。
送别诗：唐代常见题材，多以自然景物寄托情感，此诗独具禅意。

古诗注解

锡杖: 僧人所持的手杖，头部有锡环，象征修行和行脚。
香炉: 指香炉峰，庐山著名山峰，以形似香炉得名。
旧峰: 指庐山，坚上人归去的地方，暗示回忆和思念。
舟不系: 比喻来去自由，无拘无束，出自《庄子》。
鸟无踪: 比喻离去无迹，不留痕迹，强调超脱。
离偈: 离别的诗偈，佛教中常用于表达感悟。
别容: 告别的容颜，指悲伤的离别表情。
师: 指坚上人，僧人，是白居易的朋友。
梦: 佛教用语，表示人生虚幻，一切如梦幻泡影。

讲解

这首诗共八句，每句五言，结构紧凑。首联“锡杖登高寺,香炉忆旧峰”通过具体物象引出回忆，锡杖和香炉峰象征修行和归隐；颔联“偶来舟不系,忽去鸟无踪”运用比喻，形容坚上人来去自如，体现佛教的无执无着；颈联“岂要留离偈,宁劳动别容”以反问形式表达对离别的超然态度，避免俗套的悲伤；尾联“与师俱是梦,梦里暂相逢”点明主题，以梦喻人生，相逢和离别都是短暂虚幻的。整体上，诗融合写景、抒情和说理，语言朴素却富含深意，反映了白居易与僧人的深厚情谊和其对佛理的领悟。

古诗赏析

这首诗以送别为主题，通过佛教意象和自然比喻，抒发了人生如梦的哲理。前两句写登高忆旧，营造出宁静而怀旧的氛围；中间两句用“舟不系”和“鸟无踪”形容来去自由，突出僧人的超脱；后两句反问离别的必要性，最后以“梦”点题，强调相逢的短暂和虚幻。语言简练，意境深远，融合了禅意和诗意，展现了白居易淡泊自然的风格。

创作背景

这首诗创作于唐朝，白居易在杭州任职期间（约公元822-824年）。当时白居易与当地僧人交往密切，坚上人是一位来自庐山的僧人，可能在天竺寺修行后返回庐山。白居易写此诗送别，表达了对友人的不舍和对人生无常的感慨，体现了他的佛教思想和诗意情怀。

作者信息

白居易（772～846），字乐天，晚年又号称香山居士，河南郑州新郑人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑，葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园（白居易墓）坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。

古诗数量：3471名句数量：12158

作者其他古诗

琵琶行并序

1.8万阅读

五凤楼晚望

1.4万阅读

醉中对红叶

1.2万阅读

樟亭双樱树

1.1万阅读

游悟真寺诗

1.1万阅读

微雨夜行

1.1万阅读

采莲曲

1.1万阅读

醉歌

1.1万阅读

秋池

1.1万阅读

放言五首

1.1万阅读

拼音

注音