重答刘和州

白居易〔唐朝〕

分无佳丽敌西施,敢有文章替左司。

随分笙歌聊自乐,等闲篇咏被人知。

花边妓引寻香径,月下僧留宿剑池。

可惜当时好风景,吴王应不解吟诗。

写景写风写花写人月下

古诗译文

我没有像西施那样的佳丽可以相比，怎敢用文章来替代左司的才华。随意地享受笙歌来自娱自乐，平常的诗篇被人知晓。在花边，妓女引导寻找香径；在月光下，僧人留宿在剑池。可惜当时的美丽风景，吴王应该不懂得吟诗。

知识点

白居易是唐代著名诗人，新乐府运动的倡导者；刘禹锡是白居易的好友，并称“刘白”；诗中的剑池和吴王典故与苏州历史相关；左司郎中是唐代官职，属尚书省；这首诗反映了唐代文人的唱和传统和江南文化。

古诗注解

西施: 春秋时期越国美女，以美貌著称。
左司: 指左司郎中，官职名，此处代指刘禹锡，因其曾任此职。
笙歌: 奏乐唱歌，泛指娱乐活动。
篇咏: 诗篇或吟咏，指文学创作。
香径: 花园中的小径，常指美景。
剑池: 地名，位于苏州虎丘，传说与吴王阖闾有关。
吴王: 指春秋时期吴国国王夫差，以享乐亡国闻名。

讲解

这首诗是白居易对刘禹锡的答复，首联以“分无佳丽”和“敢有文章”自谦，表示自己无法与西施的美貌和刘禹锡的文采相比。颔联和颈联具体描述诗人在苏州的生活：随意笙歌、诗篇传诵，以及花月之下的游历，生动呈现闲适情趣。尾联转向历史感慨，以吴王不解吟诗作结，批评了只知享乐不懂文化的统治者，提升了诗的深度。整诗结构严谨，语言简练，融个人情感与历史反思于一体。

古诗赏析

这首诗以自谦开头，对比西施和左司，突出诗人的 humble 态度。中间两联描绘了诗人在苏州的闲适生活，运用对比手法（妓女与僧人、花边与月下），展现自然与人文的和谐。尾联借古讽今，通过吴王不解吟诗的典故，暗示统治者不懂珍惜文化和美景，深化了诗的哲理意味。整体语言流畅，情感真挚，体现了白居易平易近人的诗风。

创作背景

这首诗是白居易在唐敬宗宝历年间任苏州刺史时所作，用以答复好友刘禹锡（曾任和州刺史，故称刘和州）的赠诗。当时白居易身处江南美景中，通过诗作表达自谦、自乐之情，并隐含对历史兴衰的感慨。

作者信息

白居易（772～846），字乐天，晚年又号称香山居士，河南郑州新郑人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑，葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园（白居易墓）坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。

古诗数量：3471名句数量：12158

作者其他古诗

琵琶行并序

1.8万阅读

五凤楼晚望

1.4万阅读

醉中对红叶

1.2万阅读

樟亭双樱树

1.1万阅读

游悟真寺诗

1.1万阅读

微雨夜行

1.1万阅读

采莲曲

1.1万阅读

醉歌

1.1万阅读

秋池

1.1万阅读

放言五首

1.1万阅读

拼音

注音