在朝廷中奔走忙碌，在树林别墅间悠闲栖息。
多是因为生病后才退隐，少有在健康时便归隐。
斑白的鬓角如霜侵袭，苍黄的夕阳缓缓西沉。
无论忙碌或闲适都度过时日，但忙碌终究不如闲适自在。

• 朝行内：指朝廷中任职，参与政务。
• 栖迟：停留、隐居。
• 林墅：山林中的别墅，指隐居之地。
• 斑白：头发花白，形容年老。
• 苍黄：形容黄昏时天色昏暗。
• 忙校：忙碌的生活状态。

全诗以朴素的语言揭示深刻的人生哲理。首联通过“奔走”与“栖迟”的对比，奠定忙碌与闲适的基调；颔联直言退隐多因健康，暗含无奈；颈联以“霜鬓”“落日”的意象渲染暮年氛围；尾联总结“忙不如闲”，是诗人历经宦海后的真切感悟。白居易善于将生活体验升华为诗，本诗正是其晚年思想的缩影。

这首诗通过对比“朝行内”与“林墅间”的生活，展现了白居易对仕途忙碌与隐居闲适的思考。前四句写自己因健康原因退隐，暗示对官场生活的厌倦；后四句以“霜侵鬓”“日下山”喻指年老时光流逝，最终点明“忙校不如闲”的主旨，表达了对闲适生活的向往。语言平实，意境深远，体现了白居易晚年淡泊宁静的心境。

此诗作于白居易晚年，当时他已从朝廷退隐，过着半官半隐的生活。诗中反映了他在仕途与隐逸之间的矛盾心态，以及对人生忙碌与闲适的深刻感悟。