答梦得秋庭独坐见赠

白居易〔唐朝〕

林梢隐映夕阳残,庭际萧疏夜气寒。

霜草欲枯虫思急,风枝未定鸟栖难。

容衰见镜同惆怅,身健逢杯且喜欢。

应是天教相暖热,一时垂老与闲官。

写风写鸟写草惆怅夕阳

古诗译文

树梢间隐约映照着将要落山的夕阳，庭院中落叶稀疏，夜气透出几分寒意。被霜打过的秋草快要枯黄，虫儿鸣叫显得急促而充满愁思；被风吹动的树枝摇摆不定，鸟儿难以安稳栖息。容颜衰老，照镜时与你一样满怀惆怅；身体尚还康健，逢此良辰举杯，姑且享受片刻欢愉。这大概是上天特意安排的温暖慰藉吧，让我们这些同为垂暮之年、闲散官职的人能相互陪伴取暖。

知识点

1. 白居易，字乐天，号香山居士，唐代伟大的现实主义诗人，与元稹并称“元白”，倡导新乐府运动。 2. 刘禹锡，字梦得，唐代文学家、哲学家，与白居易并称“刘白”，晚年多有唱和之作。 3. 酬唱诗：诗人之间以诗歌相互应答、赠答的作品，是古代文人交往的重要方式。 4. 白居易晚年定居洛阳，任闲职，思想趋于佛道，诗风更加平和旷达。 5. “闲官”指无实权、不掌具体事务的官职，常见于官员晚年或贬谪时期。 6. 唐代文人常借秋景抒发人生迟暮、仕途失意之感，形成典型的“悲秋”主题。 7. 本诗结构为前写景、后抒情，典型律诗章法，对仗工整，情景交融。

古诗注解

梦得：指刘禹锡，字梦得，白居易的好友，二人常有诗文唱和。
庭际：庭院之中。
萧疏：稀疏冷落，形容秋日草木凋零之景。
夜气寒：夜晚的空气带着寒意，点明时令为秋夜。
霜草：被寒霜侵袭的草，形容秋深。
虫思急：虫鸣声急促，似有无限愁思，借物抒情。
风枝未定：风吹树枝，摇摆不定，象征心境不宁。
栖难：难以栖息，暗喻人生漂泊、仕途失意。
容衰见镜：照镜子时看到自己容颜衰老。
身健逢杯：身体尚健朗，遇到酒杯便应饮酒尽欢。
天教相暖热：上天安排我们相互陪伴、慰藉温暖。
垂老：临近老年。
闲官：闲散无实权的官职，白居易晚年任太子少傅等职，属闲职。

讲解

《答梦得秋庭独坐见赠》是白居易晚年与好友刘禹锡情感交流的见证。诗中，白居易没有回避年老、体衰、官闲的现实，而是坦然面对，并在与友人的互动中找到了精神慰藉。他通过对秋夜景物的细腻描绘，将外在的萧瑟与内心的孤寂融为一体，但并未沉溺于悲伤。相反，在“身健逢杯且喜欢”一句中，展现出一种珍惜当下、随遇而安的生活智慧。最后，他将友情上升到“天教”的高度，认为这份相知相伴是命运给予的珍贵礼物。这首诗不仅展现了白居易高超的艺术技巧，更体现了他历经宦海沉浮后，趋于平和、通达的人生境界，是理解其晚年思想与情感的重要作品。

古诗赏析

本诗是一首酬答唱和之作，语言平实而意境深远。前四句写景，由远及近，从林梢夕阳到庭中风枝，勾勒出一幅秋夜清寒、万物凋零的画面。“隐映”“萧疏”“欲枯”“未定”等词渲染出凄清孤寂的氛围，虫鸣之“急”与鸟栖之“难”更是以动衬静，深化了内心的不安与惆怅。后四句抒情，直抒胸臆。“容衰见镜”与“身健逢杯”形成对比，既感叹年华老去，又表现出及时行乐的达观。尾联点明主旨，将与友人的相知相伴归为“天教”，认为这是上天给予垂老闲官的温暖慰藉，情感真挚动人。全诗情景交融，哀而不伤，在感时伤逝中透露出豁达与温情，体现了白居易晚年淡泊平和又不失温情的人生态度。

创作背景

此诗作于唐文宗开成年间（约公元836-840年），白居易晚年退居洛阳时期。此时白居易已年过六旬，任太子少傅等虚职，政治上不得志，过着半隐居的生活。他与同样被贬、晚年闲居的刘禹锡交往密切，二人诗酒唱和，情谊深厚。本诗是白居易回应刘禹锡《秋庭独坐见赠》一诗所作，通过描绘秋夜萧瑟之景，抒发了年老体衰、仕途失意的感伤，同时也表达了与好友相互慰藉、珍惜当下闲适生活的豁达情怀。

作者信息

白居易（772～846），字乐天，晚年又号称香山居士，河南郑州新郑人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑，葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园（白居易墓）坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。

古诗数量：3471名句数量：12158

作者其他古诗

琵琶行并序

1.8万阅读

五凤楼晚望

1.4万阅读

醉中对红叶

1.2万阅读

樟亭双樱树

1.1万阅读

游悟真寺诗

1.1万阅读

微雨夜行

1.1万阅读

采莲曲

1.1万阅读

醉歌

1.1万阅读

秋池

1.1万阅读

放言五首

1.1万阅读

拼音

注音