题谢公东山障子

白居易〔唐朝〕

贤愚共在浮生内,贵贱同趋群动间。

多见忙时已衰病,少闻健日肯休闲。

鹰饥受绁从难退,鹤老乘轩亦不还。

唯有风流谢安石,拂衣携妓入东山。

写风写山

古诗译文

贤明和愚昧的人都生活在浮生之中，高贵和低贱的人都一同奔波于世间活动。常见到人们在忙碌时已经衰老病弱，很少听到在健康时愿意休闲。鹰饥饿时被束缚也难以退却，鹤老了乘坐轩车也不返回。只有风流的谢安石，拂衣携带歌妓进入东山隐居。

知识点

- 谢安：东晋著名政治家、军事家，字安石，曾指挥淝水之战，早年隐居东山，后出仕，成为风流人物的象征。
- 东山：指谢安隐居处，位于今浙江上虞，后世常用“东山”代指隐逸或辞官归隐。
- 白居易：唐朝诗人，字乐天，号香山居士，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风通俗易懂，反映社会现实。
- 典故：诗中“鹰饥受绁”和“鹤老乘轩”均出自历史典故，前者比喻受制于困境，后者源自《左传》卫懿公好鹤的故事，表示贪图富贵。
- 屏风画：障子指屏风，唐代常以历史人物或山水为题材作画，诗人题咏以抒怀。

古诗注解

浮生: 指人生，世间生活，语出《庄子》，表示人生虚幻无常。
群动: 泛指世间各种活动或众生，指人们忙碌奔波的状态。
衰病: 衰老病弱，形容人在忙碌中身体衰退。
休闲: 闲适休息，指放松自在的生活。
鹰饥受绁: 鹰饥饿时被绳索束缚，比喻人在困境中受制，难以脱身。
鹤老乘轩: 鹤老了还乘坐轩车，典故出自《左传》，比喻年老仍贪图富贵，不愿退隐。
谢安石: 指东晋政治家谢安，字安石，曾隐居会稽东山，以风流倜傥著称。
拂衣: 拂动衣袖，表示决绝或潇洒的态度，常指辞官隐退。
东山: 指谢安隐居的地方，在今浙江上虞，后世用以代指隐逸之所。

讲解

这首诗是白居易对谢安东山隐居生活的咏叹，通过前六句的普遍现象描写，批判了世人忙于功名利禄而至衰病不休的状态，后两句以谢安为例，歌颂其潇洒隐逸的风流品格。讲解时需注意诗中的对比艺术：贤愚贵贱的平等观与谢安独超群的对比，以及动物意象（鹰、鹤）与人性隐喻的结合。诗人借此表达了自己对官场束缚的厌倦和对隐逸自由的向往，反映了唐代士人的矛盾心理。整体上，诗作语言流畅，寓意深刻，是白居易闲适诗的代表作之一。

古诗赏析

这首诗以对比手法开篇，指出贤愚贵贱皆在浮生中奔波，继而描写人们忙碌至衰病却少有休闲，暗示世俗生活的无奈。后联用“鹰饥受绁”和“鹤老乘轩”的典故，强化了受缚贪恋的意象。尾联突显谢安石的风流隐逸，拂衣携妓入东山，形成鲜明反差，表达了诗人对超脱世俗、追求自在的赞美。语言简练，意境深远，体现了白居易平易自然的诗风，同时融入了历史典故，增强了对人生哲理的思考。

创作背景

这首诗是白居易在唐朝时期所作，借题咏谢公（谢安）的东山障子（屏风画）来表达自己对人生和仕途的感慨。白居易生活在唐朝中后期，官场起伏，他常有隐逸之思。诗中通过对比世俗的忙碌与谢安的闲适，反映了诗人对自由生活的向往和对现实束缚的批判，可能作于其晚年或仕途失意时，体现了他“中隐”思想的影响。

作者信息

白居易（772～846），字乐天，晚年又号称香山居士，河南郑州新郑人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑，葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园（白居易墓）坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。

古诗数量：3471名句数量：12158

作者其他古诗

琵琶行并序

1.8万阅读

五凤楼晚望

1.4万阅读

醉中对红叶

1.2万阅读

樟亭双樱树

1.1万阅读

游悟真寺诗

1.1万阅读

微雨夜行

1.1万阅读

采莲曲

1.1万阅读

醉歌

1.1万阅读

秋池

1.1万阅读

放言五首

1.1万阅读

拼音

注音