送苏州李使君赴郡二绝句

白居易〔唐朝〕

忆抛印绶辞吴郡,衰病当时已有馀。

今日贺君兼自喜,八回看换旧铜鱼。

馆娃宫深春日长,乌鹊桥高秋夜凉。

风月不知人世变,奉君直似奉吴王。

写风写人秋夜写桥写鱼

古诗译文

回忆当年我抛弃官印辞别吴郡，那时衰老病痛已经很多。今天祝贺你同时也为自己高兴，八次看到更换旧铜鱼。馆娃宫深春日漫长，乌鹊桥高秋夜凉爽。风月不知道人世变迁，侍奉你就像侍奉吴王一样。

知识点

白居易是唐代著名诗人，字乐天，号香山居士，其诗作以平易近人、反映社会现实著称。这首诗属于绝句体裁，每首四句，共两首，是送别诗的一种。诗中使用了许多历史典故，如馆娃宫和吴王夫差，反映了唐代文人对历史文化的继承。铜鱼是唐代官员的鱼符，用于身份认证，体现了古代官制。乌鹊桥则与民间传说相关，增加了诗的文化底蕴。

古诗注解

印绶: 指官印和绶带，象征官职。
吴郡: 古代郡名，大致在今江苏苏州一带。
衰病: 衰老和疾病，表示身体状态不佳。
铜鱼: 唐代官员的符信，鱼形，用于身份验证，这里代指官职更替。
馆娃宫: 春秋时期吴王夫差为西施建造的宫殿，位于苏州，象征历史古迹。
乌鹊桥: 苏州的一座著名桥梁，传说与牛郎织女故事相关，常用来指代苏州景色。
风月: 指自然风景，如风和月，象征永恒不变的事物。
吴王: 指春秋时期的吴王夫差，这里用作历史典故，比喻权势或旧时君王。

讲解

这首诗是白居易送别友人李使君赴任苏州时所作，全诗分为两部分：第一部分回忆自己当年辞官吴郡时的衰病，并表达对友人任职的祝贺和自我欣慰；第二部分描绘苏州的景色，如馆娃宫和乌鹊桥，通过风月不变的意象 contrast 人世变迁，最后以侍奉友人如同侍奉古代吴王作结，既显示了对友人的尊重，也抒发了对历史沧桑的感喟。整体上，诗作融合了 personal emotion、历史典故和自然景观，语言优美，寓意深远，是白居易晚期诗歌的代表作之一，值得细细品味。

古诗赏析

这首诗以两首绝句的形式，表达了送别之情和怀旧之思。前四句通过对比自己当年辞官吴郡的衰病状态与今日祝贺友人的喜悦，突出了时光流转和官场更替的感慨；后四句则借用馆娃宫、乌鹊桥等苏州名胜，以及风月不变的意象，暗喻人世变迁而自然永恒，最后以“奉君直似奉吴王”收尾，既是对友人的尊崇，也隐含对历史兴衰的反思。艺术上，诗作语言简练，运用典故和对仗，情感真挚而深沉，展现了白居易晚期诗歌的典型风格。

创作背景

这首诗是唐代诗人白居易在晚年所作，当时他可能已辞去官职，闲居洛阳或 elsewhere。诗中送别李使君（可能是一位姓李的官员）赴任苏州郡守，白居易曾担任过苏州刺史，因此诗中融入了对自身经历的回忆和感慨。背景反映了白居易晚年对官场变迁、人生衰老的复杂情绪，以及他对友人的祝贺和对历史兴衰的思考。

作者信息

白居易（772～846），字乐天，晚年又号称香山居士，河南郑州新郑人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑，葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园（白居易墓）坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。

古诗数量：3471名句数量：12158

作者其他古诗

琵琶行并序

1.8万阅读

五凤楼晚望

1.4万阅读

醉中对红叶

1.2万阅读

樟亭双樱树

1.1万阅读

游悟真寺诗

1.1万阅读

微雨夜行

1.1万阅读

采莲曲

1.1万阅读

醉歌

1.1万阅读

秋池

1.1万阅读

放言五首

1.1万阅读

拼音

注音