病中诗十五首。别柳枝

白居易〔唐朝〕

两枝杨柳小楼中,袅袅多年伴醉翁。

明日放归归去后,世间应不要春风。

写风杨柳

古诗译文

两枝杨柳在小楼之中轻轻摇曳，多年来一直陪伴着我这个醉酒的老翁。
明天我就要放柳枝归去，真觉得人间从此以后都不再需要春风了。

知识点

1. 白居易，字乐天，号香山居士，唐代现实主义诗人，与元稹并称“元白”，倡导新乐府运动。
2. 《病中诗十五首》是白居易晚年病退时期所作，多抒写病痛、衰老、孤独及人生感悟。
3. 古诗中“柳”常与“留”谐音，象征离别与思念，如“折柳送别”。
4. “醉翁”为诗人自喻，反映其借酒遣怀的生活状态。
5. 此诗运用了拟人与夸张手法，增强抒情效果。

古诗注解

柳枝：本指柳树的枝条，此处可能借指侍女或歌伎的名字，也象征离别之情。
小楼中：指诗人居住的小楼，是与柳枝相伴的具体场所。
袅袅：形容柳枝柔美摇曳的样子，也暗含轻盈、缠绵之意。
多年伴醉翁：诗人自称为“醉翁”，表达年岁已高、常借酒消愁的心境，柳枝多年陪伴左右。
放归：让柳枝离去，可能指让其回归故乡或另嫁他人，含有不舍与无奈。
世间应不要春风：极言离别之痛，认为失去柳枝后，连春风都失去了意义，情感极其深沉。

讲解

本诗是白居易晚年情感的真实流露。表面上是告别一株柳树或一位名叫“柳枝”的侍女，实则寄托了诗人对青春、陪伴与生命活力的眷恋。当人步入暮年，身体衰弱，亲友离散，那些曾经习以为常的陪伴便显得弥足珍贵。一句“世间应不要春风”，并非否定自然之美，而是表达了内心世界的情感坍塌——当最亲近的陪伴离去，外在的美好也失去了感知的意义。这首诗让我们看到，伟大诗人不仅是社会的观察者，也是情感细腻的普通人，在病痛与孤独中，依然渴望温暖与依恋。

古诗赏析

这首小诗语言朴素却情感深挚。前两句以“两枝杨柳”起兴，将柳枝拟人化，描绘出其多年陪伴醉翁（诗人自指）的温馨画面，一个“伴”字道尽孤独中的慰藉。后两句笔锋陡转，写明日即将分别，竟说出“世间应不要春风”这般极端之语，看似夸张，实则深刻表达了诗人对陪伴者的依恋和对孤独晚景的恐惧。春风本是美好事物的象征，但在失去挚爱陪伴后，连春风也失去了意义，这种情感的强烈反差极具感染力。全诗借物抒情，以柳寄情，展现了白居易晚年内心的孤寂与深情。

创作背景

此诗出自白居易晚年所作组诗《病中诗十五首》中的《别柳枝》。当时白居易年老多病，退居洛阳，心境孤寂，身边仅有少数侍女或歌伎相伴。柳枝可能是他身边一位名叫“柳枝”的侍女或家伎，多年随侍左右，感情深厚。如今因年事已高或健康原因，不得不让她离去（或遣散、或嫁人），诗人感怀身世，触景生情，写下此诗以抒离别之痛与人生迟暮之悲。

作者信息

白居易（772～846），字乐天，晚年又号称香山居士，河南郑州新郑人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑，葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园（白居易墓）坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。

古诗数量：3471名句数量：12158

作者其他古诗

琵琶行并序

1.8万阅读

五凤楼晚望

1.4万阅读

醉中对红叶

1.2万阅读

樟亭双樱树

1.1万阅读

游悟真寺诗

1.1万阅读

微雨夜行

1.1万阅读

采莲曲

1.1万阅读

醉歌

1.1万阅读

秋池

1.1万阅读

放言五首

1.1万阅读

拼音

注音