病入新正

白居易 〔唐朝〕

枕上惊新岁,花前念旧欢。

是身老所逼,非意病相干。

风月情犹在,杯觞兴渐阑。

便休心未伏,更试一春看。

古诗译文 知识点 古诗注解 讲解 古诗赏析 创作背景

在枕席间惊觉新的一年已经到来,在花前月下思念着往昔的欢乐时光。

这是身体被衰老所逼迫,并非有意让疾病来侵扰。

对清风明月的情怀依然存在,只是对饮酒的兴致渐渐衰减。

即便想要停歇,内心却仍不服气,还要再试着度过一个春天看看。

1. 新正:古代对农历新年正月的称呼,是重要的传统节日时段,常被文人用作诗歌创作的背景,寄托对新年的感慨。

2. 白居易诗歌风格:以通俗易懂、平实自然著称,多反映社会现实和个人生活感悟,此诗体现了其晚年诗歌抒发个人情怀的特点。

3. 诗歌结构:此诗为五言律诗,共八句,每句五个字,颔联和颈联对仗工整,符合律诗的格律要求。

4. 意象运用:诗中“风月”“杯觞”等意象,分别代表美好的景色情趣和饮酒作乐的生活,通过这些意象的运用,生动地展现了诗人的生活状态和心境。

  • 新正:指农历新年正月,这里代指新年。
  • 枕上惊新岁:在枕头上惊醒,才意识到新的一年已经到来。
  • 旧欢:过去的欢乐时光或美好的回忆。
  • 是身老所逼:这是身体被衰老所逼迫。是,这。
  • 非意病相干:并非有意让疾病来关联、侵扰。相干,相互关联、牵涉。
  • 风月:清风明月,常用来指代美好的景色和情趣。
  • 杯觞:酒杯,代指饮酒。
  • 兴渐阑:兴致渐渐衰减。阑,尽、衰落。
  • 便休心未伏:即便想要停下来(指对生活的热情等),内心却仍不认输、不服气。伏,屈服、顺从。
  • 更试一春看:再试着经历一个春天看看。

《病入新正》是白居易一首充满生活气息和个人感悟的五言律诗。我们先来整体把握诗歌的内容,诗人在新年到来之时,身处病中,由此引发了一系列的思绪。

从首联开始,“枕上惊新岁”描绘了诗人在病榻上惊醒,意识到新年已至的情景,一个“惊”字既写出了时光流逝之快,也暗示了诗人对新年到来却身处病中的意外之感。“花前念旧欢”则将思绪拉回过往,在美好的景致前思念往昔的欢乐,形成了鲜明的今昔对比,让我们感受到诗人内心的怅惘。

颔联“是身老所逼,非意病相干”,诗人坦然地将身体的状况归因于衰老,这是一种对自然规律的认知,但其中也暗含着对疾病的无奈。他并非主动想生病,而是岁月不饶人,这种表达既实在又带着一丝辛酸。

颈联进一步描写诗人的生活状态和心境,“风月情犹在”表明诗人虽然身体不好,但对生活中美好的事物依然保有热爱之情,这是一种积极的生活态度。而“杯觞兴渐阑”则说明随着身体的衰老和病痛的影响,以往饮酒作乐的兴致已经减退,这是对现实状况的真实反映。

最后尾联“便休心未伏,更试一春看”是全诗的点睛之笔,展现了诗人不屈的精神。即使面对衰老和疾病,他内心依然不服输,还想再努力度过一个春天,这种对生活的执着和希望,让我们看到了诗人坚韧的一面。

总的来说,这首诗用平实的语言,将诗人在病中逢新年的复杂心境刻画得淋漓尽致,既有对过往的怀念、对现实的无奈,更有对未来的期盼,值得我们细细品味。

全诗以新年为背景,围绕诗人病中的心境展开,情感真挚而细腻。首联“枕上惊新岁,花前念旧欢”,以“惊”字点出新年到来的突然,在病榻上的诗人对时光流逝尤为敏感,而“念旧欢”则流露出对过往美好时光的追忆,形成今昔对比,奠定了全诗略带伤感的基调。

颔联“是身老所逼,非意病相干”,诗人将身体的不适归因于衰老,而非主动招惹疾病,展现出一种对自然规律的无奈接受,也暗含着对疾病的些许不甘。

颈联“风月情犹在,杯觞兴渐阑”,写出了诗人虽身体患病、年老体衰,但对美好事物的情怀依旧,只是饮酒作乐的兴致渐渐减退,体现了他心境的变化和对生活状态的感知。

尾联“便休心未伏,更试一春看”,则展现了诗人内心不服老、不向命运低头的精神。即便身体状况不佳,却仍有再努力度过一个春天的决心,给全诗增添了一丝坚韧与希望,使得情感不至于过于消沉。

整首诗语言平实自然,没有华丽的辞藻,却精准地传达出诗人在特定情境下的复杂情感,将病中的感慨、对过往的怀念、对衰老的认知以及对生活的执着巧妙地融合在一起,极具感染力。

白居易是中唐时期的著名诗人,其诗歌多反映社会现实和个人生活感悟。《病入新正》创作于新年之际,此时诗人可能正处于身体欠佳的状态。新岁来临本是喜庆之时,但诗人却在病中度过,由此引发了他对时光流逝、衰老以及过往生活的感慨。结合白居易晚年的生活状态,他后期常因身体状况和对人生的思考创作此类抒发个人情怀的诗篇,此诗可能是他晚年作品之一,体现了他在病痛与岁月流逝中的复杂心境。

作者信息
白居易

白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。

古诗数量:3471名句数量:12158