宿池上

白居易〔唐朝〕

泉来从绝壑,亭敞在中流。

竹密无空岸,松长可绊舟。

蟪蛄潭上夜,河汉岛前秋。

异夕期新涨,携琴却此游。

古诗译文

泉水从幽深的山谷奔涌而来，一座敞亮的亭子静立在水中央。竹林浓密得看不见空隙的堤岸，松树的长枝低垂，几乎能把行舟绊住。夜晚，蟪蛄在潭边低唱，银河像秋意般横卧在岛前。我想在另一个夜晚再来，等待新涨的池水，那时要携琴重游此地。

知识点

1. 白居易的“闲适诗”：晚年自号“香山居士”，多写身边小景，语言浅近，意境悠远。
2. 唐代私家园林：洛阳履道里宅园引伊水入园，形成池、岛、亭、桥相映的格局，诗中“池上”即此类园景。
3. 蟪蛄意象：在古诗中多暗示夏尽秋来、时光易逝，如《庄子》“蟪蛄不知春秋”。
4. 五言律诗：此诗虽八句，却用古诗句法，不拘对仗，体现白居易“歌诗合为事而作”的灵活态度。

古诗注解

绝壑：极深的山谷，人迹罕至之处。
亭敞：亭子四面敞开，无壁障，便于观景。
蟪蛄：一种夏末秋初鸣叫的小蝉，古人常以它的声音点出季节。
河汉：银河，诗中借指秋夜高远的天空。
异夕：改日、他日。
新涨：雨后或山泉骤增，池水上涨。
却此游：再来此处游玩，“却”有返回、重来之义。

讲解

诗人先以“泉来”破题，写出水源之活；“亭敞”则把视角固定在水中央，为全诗取景设下立足点。接着两句极写岸边植物的茂盛，用“无空岸”“可绊舟”把静态景物写得生动可触。五六句一转，时间进入夜晚，空间抬升到天空，蝉声与银河共同营造秋夜的清凉。最后一句是情感出口：眼前之景虽好，却还要“异夕”再来，且要带琴——琴象征知音与自我对话，暗示诗人虽享闲适，仍盼心灵共鸣。整首诗由实入虚，由景及情，层层推进，体现了白居易“平淡中见深远”的艺术功力。

古诗赏析

全诗八句皆写景，却景中藏情。首联写泉之“来”与亭之“敞”，一动一静，显出幽谷飞泉的生机与池亭的悠然。颔联“竹密”“松长”用植物之繁密反衬空间之幽深，舟可“绊”更添野趣。颈联以声（蟪蛄）与象（河汉）点出“夜”与“秋”，时空感骤然开阔。尾联由实转虚，以“异夕”预约重来，把眼前清景化为未来之想，余味悠长。通篇语言平易，却层层递进，在静夜秋声中寄托了诗人超然物外而又珍惜当下的情怀。

创作背景

此诗作于白居易晚年退居洛阳时期。诗人常游履道里宅园附近的池亭，借宿水阁，享受山林之趣。诗中“池”即洛阳私园中的方塘。诗人远离政治漩涡，以自然为伴，故多写闲适之趣；然而“携琴却此游”又透露出他仍盼知音、不甘寂寞的复杂心境。

作者信息

白居易（772～846），字乐天，晚年又号称香山居士，河南郑州新郑人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑，葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园（白居易墓）坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。

古诗数量：3471名句数量：12158

作者其他古诗

琵琶行并序

1.8万阅读

五凤楼晚望

1.4万阅读

醉中对红叶

1.2万阅读

樟亭双樱树

1.1万阅读

游悟真寺诗

1.1万阅读

微雨夜行

1.1万阅读

采莲曲

1.1万阅读

醉歌

1.1万阅读

放言五首

1.1万阅读

秋池

1.1万阅读

拼音

注音