在资善堂任职已经三十年了，当年的旧交大多已经离世或凋零。
与你相见时最为感伤惆怅。
举起这杯和往昔一样的酒，暂且聊聊平生的往事。
这一别要知道必须勉强多饮几杯，你看那雪已残、风微细，我们在长亭告别。
等你回到朝廷觐见帝王的时候。
皇帝也会思念旧臣，希望你早晚侍奉在圣明君主身旁，尽忠效力。

1. 词牌知识：《临江仙》是唐代教坊曲名，后用作词牌。双调小令，句式长短错落，多用于抒情。晏殊此词属于双调五十四字或五十八字体的一种变格。 2. 资善堂的历史：北宋真宗大中祥符八年（1015年）置资善堂，为皇子就学之所，后成为官员讲学、文人聚集的重要场所。晏殊曾任太子舍人、资善堂翊善等职，对宋朝教育和储君培养有贡献。 3. 长亭与送别文化：秦汉时在驿道旁设亭，十里一长亭，五里一短亭，供行人休息和送别。“长亭送别”成为古典文学经典意象，象征离愁与旅途。 4. 词中的典故与用词：“归觐”源自《礼记》《诗经》，指诸侯或臣子回朝见君；“九重城”出自宋玉《九辩》“君之门以九重”，后世泛指皇宫。 5. 晏殊词的艺术特点：语言婉丽、精炼，意境含蓄，多写士大夫的闲雅生活与淡淡哀愁。此词突破了常见的宴饮、春恨题材，直接表现官场岁月与同僚情谊，情感真挚。 6. 对比手法：全词多处运用对比——三十载与短暂的相聚；旧人凋零与“与君相见”；雪残风细的凄凉与“九重城”“皇明”的辉煌；伤情的离别与对未来的期待。这些对比增强了情感的张力。

• 资善堂：宋朝皇子读书、讲学的地方，也是朝臣与皇帝讨论学问、培养人才的机构之一。晏殊曾在此任职或讲学。
• 三十载：指作者在朝廷或资善堂供职已约三十年，极言时间之长。
• 凋零：本指草木枯萎，这里比喻旧友故交去世或离散。
• 与君相见最伤情：与老朋友相见反而引发最深的伤感，因为见面意味着即将分别或回忆起已逝的故人。
• 一尊如旧：“尊”通“樽”，酒杯。酒杯还像从前一样，暗示人事已非。
• 聊且话平生：姑且说说一生的经历与感慨。
• 强饮：勉强饮酒，因为愁绪深重，离别之际需要借酒压抑伤感。
• 雪残风细长亭：冬雪未尽，微风细吹，在送别的长亭。长亭：古时驿路上设亭供人休息或送别。
• 归觐：返回朝廷觐见皇帝。“觐”指臣下朝见君主。
• 九重城：指皇宫、京城，古代帝王居处有九重门，故称。
• 帝宸思旧：“帝宸”指帝王居处；皇帝思念旧日臣子。
• 朝夕奉皇明：早晚侍奉圣明的皇帝，既是对友人未来的祝福，也含有对君臣际遇的期许。

这首词是北宋词人晏殊在送别一位友人（可能是门生或同僚）时所作，全词充满了对人生老去的感叹以及深刻的友情。下面我们从几个层面来讲解：

一、内容层次
上片主要写回忆与当下的伤怀。晏殊在资善堂度过三十年岁月，当年的朋友大多已经去世（凋零），因此见到仅存的老友反而更伤心。举杯对饮，只能勉强谈些旧事。下片写送别场景与祝福。在雪残风细的长亭，他劝友人勉强多喝几杯，因为真正分别之后，要等到友人回京朝见皇帝时才能再见。他想象皇帝也会思念旧臣，希望友人此后能被重用，朝夕侍奉圣明的君主。

二、情感变化
词中情感从“伤情”到“强饮”，再到“待君归觐”，最后“朝夕奉皇明”，有一个由低落到克制再到寄予希望的过程。晏殊并不一味沉溺于悲哀，而是以仕途期许来宽慰友人，也是自我宽慰，体现出士大夫的理性与温厚。

三、关键词解析
“旧人多是凋零”——这是全词的泪点。晏殊写老友逝去，不仅是写个人际遇，也暗示了北宋前期朝堂的人事更替。“雪残风细”——既写实景（冬末春初），也烘托凄清氛围，与长亭组合成典型的离别意境。“帝宸思旧”——是晏殊政治经验的体现，他深知皇帝对旧臣的感情，因此用这句话鼓励友人回京能有好的发展。

四、艺术手法
1. 直起直抒：开头不写景而直接叙事抒情，有强烈的沧桑感。
2. 细节传情：“一尊如旧”的酒杯，“强饮”的动作，都极其生动地表现了欲说还休的离愁。
3. 时空转换：从过去的三十年，跳到眼前的雪残长亭，再跳到未来的九重城，开阔而有序。
4. 含蓄敦厚：晏殊没有写友人为何离开，也没有痛哭流涕，但通过“最伤情”“强饮”等词，让读者感受到深沉的友情，结尾又归于对朝廷的忠诚与对友人的祝福，符合晏殊“和婉明丽”的风格。

五、学生或读者应注意的难点
“待君归觐九重城”需要理解当时的官场礼仪：外任或离京的官员回到朝廷面见皇帝，称为“归觐”。晏殊以“帝宸思旧”来鼓励对方，既是安慰也是真诚的期许，不能简单看作客套话。同时，“朝夕奉皇明”中的“皇明”既可指皇帝的圣明，也可指皇帝本人，是通过赞美君主来祝福友人仕途顺遂。

总的来看，这首《临江仙》在晏殊的词作中不算最著名，但情感真挚，题材独特，对研究晏殊的生平、交游以及宋代士大夫的送别心态有很高的价值。

这首《临江仙》以朴素的语言和深沉的意境表达了晏殊对时光流逝、故人凋零的叹息以及送别友人时的复杂情感。

上片开篇“资善堂中三十载，旧人多是凋零”，直抒胸臆，三十年宦海浮沉，昔日同僚大多离世，一种岁月无情、人生易老的悲慨扑面而来。“与君相见最伤情”——与老朋友相见本是欢事，这里却说最伤心，妙在反衬：见面反而提醒自己“旧人”已所剩无几，且见面意味着又要离别。“一尊如旧，聊且话平生”则化悲为平淡，借酒消愁，聊叙平生，看似豁达，实则凄凉更甚。

下片“此别要知须强饮，雪残风细长亭”，将离别的场景具体化：寒冬将尽，残雪微细，长亭别宴，酒难下咽却要“强饮”，可见离情之深与前途未知的忧虑。“待君归觐九重城”转而写对友人的期待与祝愿，境界由低沉转向明亮。“帝宸思旧，朝夕奉皇明”既是对皇帝不忘旧臣的想象，也暗含晏殊对友人未来受到重用的祝愿，同时流露出自己虽年老但仍忠于朝廷的心绪。全词从“凋零”到“伤情”，再到“强饮”，最后落在“奉皇明”，情绪跌宕，既有感伤，又不失温厚和期待，正是晏殊“富贵闲雅”之外深沉一面的体现。

晏殊（991—1055），字同叔，抚州临川人，北宋著名词人、政治家。他一生仕途较为顺遂，曾官至宰相。此词大约作于晏殊晚年。晏殊在资善堂任职或与其相关的政治、教育事务长达数十年，在此期间结交了许多同僚、门生和友人。词中“旧人多是凋零”一句，透露出作词时他已年高，不少同时代的朋友、同僚相继离世。这首词是赠别一位友人（可能是后辈或同僚）所作，地点在长亭。时值冬末春初，雪残风细，情景凄凉。晏殊感叹光阴流逝、老友零落，又为友人即将回京觐见皇帝而感怀，在伤感离别的同时也寄予了期待与祝福。词中既有人生无常的沧桑，又有对朝廷与友情的珍重，体现了晏殊词含蓄、温润而略带伤感的特点。