西山终年积雪，三城都有军队驻防；南郊外的万里桥，横跨在清江之上。
四海之内战火纷飞，诸弟远隔，我漂泊天涯，只能涕泪横流。
我只有将迟暮之年，交给多病的身体；却没有丝毫的功劳，来报答圣明的朝廷。
我骑马来到郊外，常常极目远望，不忍心看到人事日益萧条的景象。
西山终年积雪，三城都有军队驻防；南郊外的万里桥，横跨在清江之上。
四海之内战火纷飞，诸弟远隔，我漂泊天涯，只能涕泪横流。
我只有将迟暮之年，交给多病的身体；却没有丝毫的功劳，来报答圣明的朝廷。
我骑马来到郊外，常常极目远望，不忍心看到人事日益萧条的景象。