和鲁迅《自嘲》古诗译文
点击数:0
原文《和鲁迅《自嘲》
朝代:当代 | 作者:陈前勇 | 类型:写风

常思华盖无能求,坚壁六方尽碰头。

敢到政坛称霸王?唯逞学海梦风流。

可怜局促如家犬,不比奔腾做野牛。

因欲修禅齐众生,空空色色度春秋。

常常思索着像鲁迅笔下那种“华盖运”,自己却根本求不到;在生活的各个方面就像撞在了坚硬的墙壁上,处处碰壁。我怎敢在政治舞台上称雄称霸呢?只能在知识的海洋里追逐风流的梦想。可怜自己就像被拘束的家犬一样,没有自由;不像那奔腾的野牛,能够肆意驰骋。因为想要修行禅道,平等对待众生,就在这尘世中度过春秋岁月。