菊苑记古诗译文
点击数:0
原文《菊苑记
朝代:当代 | 作者:玄之 | 类型:写雪 写风 写花 牡丹 写草 写梅

菊苑记 08.11.01戊子十月,微有清凉。

群雁难还,草衰叶黄。

略有秋蝉,高嘶呼嚷。

幸绽百菊,别具风光。

离园尚遥,即有清芬。

穿绕曲径,门户清晰。

赤柱镂雕,菊苑阴字。

朱门金锁,左右石狮。

古调隐作,若即若离。

犹似仙曲,神飞魂迷。

又如夏泉,静心镇气。

满目菊颜,色泽相异。

丹红似火,正黄如金。

嫩粉若绸,纯白胜雪。

豆蔻妙女,不及节华。

舞象玉子,稍逊风骚。

千丝万缕,繁而有秩。

参差不齐,杂而讲次。

他花杀尽,菊子竞开。

万处凋残,独放姿彩。

衣著素雅,远败牡丹。

柰子浓芳,岂可争攀?五柳陶潜,唯菊爱怜。

追其本因,究其根源。

高雅如兰,中正是竹。

坚韧为梅,淡泊应菊。

不染污合,不近喧嚣。

纵观天下,缄口莫嚎。

隆中诸葛,面呈菊貌。

心怀诸事,叙理有道。

今存余等,秉持作表。

流传千古,骨坚气傲。

再闻琴扬,甚感神爽。

花姿入目,瞠目眦望。

待至余晖,散撒金黄。

流念许久,方步辞廊。

2008年11月1日,农历戊子年十月,微微有了些清凉之意。成群的大雁难以归还,野草衰败,树叶枯黄。偶尔还能听到秋蝉高声嘶鸣叫嚷。所幸园子里绽放着上百株菊花,别有一番风光。离园子还很远,就能闻到清新的芬芳。沿着曲折的小路穿行,园门清晰可见。红色的柱子上雕刻着花纹,门额上有“菊苑”二字。朱红色的大门配着金色的锁,两旁有石狮子。隐隐约约传来古老的曲调,似有似无。犹如仙乐一般,让人神魂飘荡、痴迷沉醉。又像夏日的清泉,能让人静下心来、镇定心气。满眼都是菊花的容颜,色泽各不相同。大红色的像火,正黄色的如金子。嫩粉色的好似绸缎,雪白色的比雪还纯净。豆蔻年华的妙龄少女,比不上菊花的光彩;舞象之年的如玉少年,也稍逊菊花的风姿。菊花的花瓣千丝万缕,繁多却又井然有序。长短不齐,繁杂却又讲究层次。其他的花都凋谢殆尽,只有菊花竞相开放。处处都是凋零残败之景,唯有菊花独自绽放风采。菊花穿着素雅的衣裳,远远胜过那艳丽的牡丹。柰子花浓郁的芳香,怎么能和菊花相媲美呢?五柳先生陶渊明,唯独喜爱菊花。探寻其中的原因,追究其根源。菊花高雅如同兰花,中正如同竹子。坚韧如同梅花,淡泊应是它的品性。它不沾染污浊,不靠近喧嚣。纵观天下,它缄口不言,不肆意叫嚷。隆中诸葛亮,面容有着菊花般的神韵。心中装着天下事,论述道理头头是道。如今留下我们这些人,要以菊花为榜样。让这种精神流传千古,有着坚毅的骨气和高傲的气节。再次听到琴音悠扬,感觉神清气爽。菊花的姿态映入眼帘,让人看得目不转睛。等到夕阳的余晖,洒下一片金黄。留恋了许久,才缓缓迈着步子离开回廊。