重送绝句

杜牧〔唐朝〕

绝艺如君天下少,闲人似我世间无。

别后竹窗风雪夜,一灯明暗覆吴图。

写雪写风写人

古诗译文

你的技艺卓绝，世间少有；像我这样闲散的人，天下难寻。分别之后，风雪夜独坐竹窗，一盏灯忽明忽暗，灯影下覆着吴地图谱。

知识点

杜牧：字牧之，晚唐杰出诗人，与李商隐并称“小李杜”。
绝句：四句短诗，唐代近体诗之一，分五言、七言。
吴图：古代对围棋棋谱的别称，源自吴地围棋之风盛行。
重送：再次送别，同题诗有前后两首，此为后作。

古诗注解

绝艺：卓绝的技艺，指对方棋艺、画艺或其他才艺。
君：对友人的尊称。
闲人：闲散之人，诗人自指。
吴图：吴地的图谱，多指围棋棋谱，因围棋传自吴地，故称“吴图”。
覆：覆盖，此处指灯影在棋谱上晃动。

讲解

首句“绝艺如君天下少”用“天下少”极言友人技艺之高，语带赞叹。次句“闲人似我世间无”以“世间无”自嘲闲散，形成强烈对比，流露怀才不遇之感。三句点出时间、环境：风雪之夜，竹窗清冷，暗示孤独。末句“一灯明暗覆吴图”是全诗灵魂：灯影忽明忽暗，象征心绪不定；“覆”字写出灯影在棋谱上游移的动态，既写景又写情，把思念、寂寞、失落尽包其中。整首诗由赞人、叹己到写别后之思，层层递进，含蓄深远。

古诗赏析

前两句以对比手法盛赞友人技艺与自叹身世：友人“绝艺”世间罕有，自己“闲人”举世无双，一扬一抑，既显钦佩又露自嘲。后两句转入别后场景：风雪夜、竹窗、孤灯、棋谱，寥寥数笔勾勒出一幅清冷寂寥的“夜读图”。灯影“明暗”晃动，既是实景，又寓心绪起伏；“覆吴图”暗示诗人唯有借棋谱遣怀，更添惆怅。全诗语言凝练，意境幽微，情景交融。

创作背景

此诗为杜牧第二次送别同一位友人所作，故称“重送”。友人可能是棋艺高超的僧人或士人，二人常于竹窗夜弈。诗人借风雪夜灯影独坐的情景，写别后寂寞与对友人的思念，亦含自伤身世、怀才不遇之意。

作者信息

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

古诗数量：605名句数量：2165

作者其他古诗

过华清宫

1.4万阅读

怅诗

1.2万阅读

怅诗

1.2万阅读

赤壁

1.2万阅读

题乌江亭

1.1万阅读

旅宿

1.1万阅读

秋日偶题

1.1万阅读

归家

1.1万阅读

早秋客舍

1.1万阅读

兰溪

1.1万阅读

拼音

注音