醉题

杜牧〔唐朝〕

金镊洗霜鬓,银觥敌露桃。

醉头扶不起,三丈日还高。

古诗译文

我拿着金镊拔去鬓边白发，银杯里的美酒可与带露的鲜桃争艳。醉得头昏脑胀，扶也扶不起来，太阳已升得三丈高，还在酣眠。

知识点

杜牧：字牧之，京兆万年人，晚唐杰出诗人，与李商隐并称“小李杜”。其诗俊爽峭健，七绝尤佳。本诗属七言绝句，用仄韵，语言凝练，意象鲜明。

古诗注解

金镊：黄金制成的小镊子，古人用来拔除白发。
霜鬓：鬓发如霜，指白发。
银觥：银制的大酒杯。
敌：匹敌、媲美。
露桃：带露水的鲜桃，比喻酒色红润。
三丈日：太阳已升得很高，约三丈，指时间已近中午。

讲解

“金镊”“银觥”皆贵重器物，与“霜鬓”“醉头”形成强烈反差，暗示诗人虽处富贵而难掩衰老。第二句“敌”字用得奇警，把无生命的酒写得有色彩、有姿态，仿佛与鲜桃斗艳。后两句以夸张手法写醉后之态，太阳已高三丈，人仍不起，表面放达，骨子里却是“借酒浇愁”。全诗以物衬情，以乐写哀，含蓄地表达了晚唐士人对身世、时局的深沉感慨。

古诗赏析

诗以“醉”字统摄全篇。首句“金镊洗霜鬓”写老境，金镊与白发相映，富贵与衰老并举，透出悲凉。次句“银觥敌露桃”写酒色之艳，以桃喻酒，见出酒兴之豪。三、四句写醉态：扶不起的头，高挂的太阳，夸张中见颓放，自嘲里含辛酸。短短二十字，将老病、失意、旷达、无奈尽包其中，言简意深。

创作背景

杜牧晚年任湖州刺史，常借酒浇怀。此诗约作于大中五年（851）前后，诗人已五十出头，鬓发斑白，壮志未酬，遂以醉遣怀，写下《醉题》。

作者信息

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

古诗数量：605名句数量：2165

作者其他古诗

过华清宫

1.4万阅读

怅诗

1.2万阅读

怅诗

1.2万阅读

赤壁

1.2万阅读

题乌江亭

1.1万阅读

旅宿

1.1万阅读

秋日偶题

1.1万阅读

归家

1.1万阅读

早秋客舍

1.1万阅读

兰溪

1.1万阅读

拼音

注音