军营的栅栏边夜色尚未褪尽，细雨沾湿云气缭绕中侍奉襄王。
香袖轻拂间球戏往来依稀带着暖意，酒杯满溢时觥筹交错泛起粼光。
紧促的红弦琴声一声比一声急切，珠玉般的歌声婉转悠扬袅袅绵长。
自比那些学子中最无建树之人，不知何日也能登堂入室一展所长。

• 戈槛：军营的兵器栅栏，代指军营。
• 襄王：借指宴会的尊贵主人，暗用楚襄王典故。
• 红弦：琴弦，此处指宴乐中的急弦之声。
• 珠唱：形容歌声如珠玉般圆润清亮。
• 升堂：古时学子学业有成方能登堂，此处含自谦与渴望。

本诗艺术特色有三：
① 意象密织：全诗16个意象（如戈槛、红弦等）在28字中密集呈现，形成感官冲击；
② 对比艺术：前六句宴乐之“热”与尾联心境之“冷”构成张力；
③ 双关修辞：“雨沾云惹”既写实景，又暗喻政治环境；“升堂”表面说学业，实则指仕途。
历史价值在于反映了晚唐地方官员的宴乐风气，以及士人在党争中的复杂心态。

全诗以军营夜宴为场景，前六句极尽铺陈之能事：
首联“戈槛”“雨云”营造出朦胧压抑的氛围；颔联“香袖”“觥光”以触觉与视觉展现宴乐奢靡；颈联“红弦急”“珠唱长”通过听觉强化宴饮的狂欢节奏。
尾联陡然转折，在热闹中突显诗人的疏离感与自嘲，末句“不知何处亦升堂”既含不甘，又透露出对仕途的微妙期待，形成华丽表象与落寞内心的强烈反差。

此诗作于杜牧任黄州刺史期间（842-844年）。诗中“羊栏浦”为黄州地名，宴会主人或是当地官员或权贵。杜牧此时仕途受挫，诗中“自比诸生最无取”折射其怀才不遇之感，而“雨沾云惹”的意象更添政治环境晦暗不明的隐喻。