• héng
  衡
  zhōu
  州
  sòng
  送
  lǐ
  李
  shí
  十
  yī
  一
  bīng
  兵
  cáo
  曹
  fù
  赴
  zhè
  浙
  dōng
  东
• [
  [
  táng
  唐
  cháo
  朝
  ]
  ]
  lǚ
  吕
  wēn
  温

• kāng
  慷
  kǎi
  慨
  shì
  视
  bié
  别
  jiàn
  剑
  ,
  ,
  qī
  凄
  qīng
  清
  fàn
  泛
  lí
  离
  qín
  琴
  。
  。
• qián
  前
  chéng
  程
  chǔ
  楚
  sāi
  塞
  duàn
  断
  ,
  ,
  cǐ
  此
  hèn
  恨
  dòng
  洞
  tíng
  庭
  shēn
  深
  。
  。
• wén
  文
  zì
  字
  yǐ
  已
  jiǔ
  久
  fèi
  废
  ,
  ,
  xún
  循
  liáng
  良
  fēi
  非
  suǒ
  所
  rèn
  任
  。
  。
• qī
  期
  jun1
  君
  bì
  碧
  yún
  云
  shàng
  上
  ,
  ,
  qiān
  千
  lǐ
  里
  yī
  一
  yáng
  扬
  yīn
  音
  。
  。

你慷慨地看着离别的宝剑，我凄清地弹奏着离别的琴音。前行的路途被楚地的关塞隔断，这离别的愁恨如洞庭湖水般深沉。我早已荒废了文章之事，也并非擅长做循良的官吏。期望你能在碧霄之上，在千里之外传来你的消息。

• 慷慨：情绪激昂。
• 视别剑：看着离别的宝剑，体现出离别的慷慨豪迈之情。
• 凄清：形容声音凄凉冷清。
• 泛离琴：弹奏离别的琴曲。
• 楚塞：楚地的关塞，这里泛指旅途的阻隔。
• 循良：指官吏奉公守法，清正廉洁。
• 碧云：碧霄，高远的天空。
• 扬音：传来消息。

此诗是吕温在衡州任职时，为送友人李十一兵曹前往浙东而作。当时诗人或许仕途不顺，友人又要远行，在这样的情境下，诗人有感而发，写下了这首送别诗。

首联“慷慨视别剑，凄清泛离琴”，通过“慷慨”和“凄清”两个词，形成鲜明对比，既表现出友人离别的豪迈，又透露出诗人内心的凄楚。颔联“前程楚塞断，此恨洞庭深”，以景写情，楚塞隔断前程，洞庭之水象征愁恨之深，生动地表现出离别的惆怅和对友人前路的担忧。颈联“文字已久废，循良非所任”，诗人自谦自己荒废了文章之事，也不擅长做循良的官吏，流露出一种失意和自嘲的情绪。尾联“期君碧云上，千里一扬音”，表达了对友人的期望，希望友人能在远方传来消息，体现了两人之间深厚的情谊。

吕温，字和叔，又字化光，是唐代诗人、思想家。他在文学上有一定的成就，其作品风格多样，既有慷慨激昂之作，也有情感细腻之篇。送别诗是古代诗歌中的一个重要题材，常常通过描写离别时的场景、情感和对友人的祝福来表达诗人的思想感情。诗中运用了以景写情的手法，如“前程楚塞断，此恨洞庭深”，通过描绘楚塞和洞庭的景色，将离别的愁恨具象化。

这首诗整体情感丰富且复杂。开篇就营造出一种豪迈又凄清的氛围，为全诗定下了基调。颔联进一步渲染离别的愁绪，以景衬情，让读者更能感受到诗人内心的痛苦。颈联的自谦之词，其实是诗人在仕途不顺时的一种感慨。尾联则是在愁绪中透出一丝希望，体现了诗人对友人的牵挂和期待。从艺术手法上看，诗中运用了对比、以景写情等多种手法，使诗歌更具感染力和表现力。