• dá
  答
  zhòu
  昼
  shàng
  上
  rén
  人
  zhǐ
  止
  chán
  谗
  zuò
  作
• [
  [
  táng
  唐
  cháo
  朝
  ]
  ]
  mèng
  孟
  jiāo
  郊

• liè
  烈
  liè
  烈
  yuè
  鸑
  zhuó
  鷟
  yín
  吟
  ,
  ,
  kēng
  铿
  kēng
  铿
  láng
  琅
  gān
  玕
  yīn
  音
  。
  。
• xiāo
  枭
  cuī
  摧
  míng
  明
  yuè
  月
  xiào
  啸
  ,
  ,
  hè
  鹤
  qǐ
  起
  qīng
  清
  fēng
  风
  xīn
  心
  。
  。
• wèi
  渭
  shuǐ
  水
  bú
  不
  kě
  可
  hún
  浑
  ,
  ,
  jīng
  泾
  liú
  流
  tú
  徒
  xiàng
  相
  qīn
  侵
  。
  。
• sú
  俗
  lǚ
  侣
  chàng
  唱
  táo
  桃
  yè
  叶
  ,
  ,
  yǐn
  隐
  shì
  士
  míng
  鸣
  guì
  桂
  qín
  琴
  。
  。
• zǐ
  子
  yě
  野
  zhēn
  真
  yí
  遗
  què
  却
  ,
  ,
  fú
  浮
  qiǎn
  浅
  cáng
  藏
  yuān
  渊
  shēn
  深
  。
  。

鸑鷟发出烈烈的鸣叫，声音如同琅玕相互撞击般铿铿作响。猫头鹰在明月下发出摧折般的啸叫，仙鹤在清风中扬起高洁的心志。渭水的水不会被搅浑，泾水白白地去侵犯它。世俗之人唱着《桃叶歌》，隐士则弹奏着桂木做的琴。师旷这样真正的知音被遗忘，浮浅之人却隐藏着深沉的阴谋。

• 鸑鷟（yuè zhuó）：古代中国民间传说中的五凤之一，象征着祥瑞。
• 琅玕（láng gān）：像珠子的美石。
• 枭：猫头鹰，古人认为是不祥之鸟。
• 渭水、泾流：即渭河和泾河，有“泾渭分明”的说法。
• 桃叶：指《桃叶歌》，是民间爱情歌曲。
• 子野：即师旷，春秋时晋国著名乐师，善知音。

此诗创作背景或许是孟郊遭人谗言诋毁，昼上人前来安慰劝解，孟郊便作此诗回应。诗中体现了他面对谗言时坚守自我、不与世俗同流合污的态度。

诗中运用了大量的对比手法，如鸑鷟与枭、隐士与俗侣等，突出了高尚与丑恶、高洁与低俗的对立。通过“渭水不可浑，泾流徒相侵”，表达了诗人坚守自己的品格，不被外界谗言所动摇的决心。同时，“子野真遗却，浮浅藏渊深”也流露出诗人对知音难觅、小人当道的感慨。

鸑鷟在古代文化中是祥瑞的象征，常与凤凰等神鸟一同出现；“泾渭分明”这一成语源于泾河和渭河的水文现象，后来用来比喻界限清楚或是非分明；师旷是春秋时期著名的音乐家，其知音的故事广为流传。

这首诗整体风格刚健有力，通过丰富的意象和鲜明的对比，展现了孟郊的人格魅力和精神追求。在面对他人的谗言时，诗人没有陷入自怨自艾，而是以一种坚定的姿态表明自己的立场。诗中的意象不仅具有象征意义，也反映了当时社会的一些现象，即高洁之士往往被误解，而小人却能隐藏在暗处兴风作浪。同时，也提醒人们要坚守自己的内心，不被外界的干扰所左右。