篱笆破败荒凉，僮仆饥饿难耐，你在乐游原上已居住了很长时间。把跛脚的驴子喂饱后骑上出门，写好的秋试诗卷装成后又能寄给谁呢。拄着拐杖在田边寻找野菜，写信去乞求粮食好及时做饭。你的姓名还未登上科举录取的名册，你的才华被埋没也只有内史知道了。
篱笆破败荒凉，僮仆饥饿难耐，你在乐游原上已居住了很长时间。把跛脚的驴子喂饱后骑上出门，写好的秋试诗卷装成后又能寄给谁呢。拄着拐杖在田边寻找野菜，写信去乞求粮食好及时做饭。你的姓名还未登上科举录取的名册，你的才华被埋没也只有内史知道了。