远方的游子出门行路艰难，停下车子收起马鞭站在门前。荒城里空无一人，寒霜铺满道路，野火燃烧着桥梁无法通过。寒虫钻进洞穴，鸟儿归巢，僮仆问我要前往谁家。我一路寻找田头，天色已晚还未停歇，长长的车辕被荆棘阻挡。沿着山冈进入山涧，投宿到农家，主人舂米作为夜间的食物。清晨，茅屋旁的公鸡喔喔啼叫，行人起身清扫车上的霜。故乡已经离别，行程已经很远，生计还未成功难以返回。长安的街道上相识的人稀少，遥望天山，白日已经西沉。谁能听我诉说这辛苦的行程，为我在你面前唱上一曲。
远方的游子出门行路艰难，停下车子收起马鞭站在门前。荒城里空无一人，寒霜铺满道路，野火燃烧着桥梁无法通过。寒虫钻进洞穴，鸟儿归巢，僮仆问我要前往谁家。我一路寻找田头，天色已晚还未停歇，长长的车辕被荆棘阻挡。沿着山冈进入山涧，投宿到农家，主人舂米作为夜间的食物。清晨，茅屋旁的公鸡喔喔啼叫，行人起身清扫车上的霜。故乡已经离别，行程已经很远，生计还未成功难以返回。长安的街道上相识的人稀少，遥望天山，白日已经西沉。谁能听我诉说这辛苦的行程，为我在你面前唱上一曲。