你本就是喜爱烟霞山水的人，早就在诗酒的圈子里声名远扬。你带着贺表到了京城，如今穿着皇帝赏赐的新衣荣归故乡。我时常吟诵你诗卷里新酬答的诗句，你也常常说起曾经在湖中的旧居之山。吴越的主人对你十分偏爱看重，很可能不会让你有闲暇时光。
你本就是喜爱烟霞山水的人，早就在诗酒的圈子里声名远扬。你带着贺表到了京城，如今穿着皇帝赏赐的新衣荣归故乡。我时常吟诵你诗卷里新酬答的诗句，你也常常说起曾经在湖中的旧居之山。吴越的主人对你十分偏爱看重，很可能不会让你有闲暇时光。