银台金殿在暮色中渐渐昏暗，我独自在翰林院住宿，心中思念着远方的友人。
在这八月十五的夜晚，月色格外清新，而二千里之外，是我故友的心意。
渚宫的东面，烟波浩渺，带着丝丝寒意；浴殿的西头，钟声和漏声显得格外深沉。
我还担心这清澈的月光你我不能一同看见，江陵地势低洼潮湿，想必已是满是秋日的阴云了。
银台金殿在暮色中渐渐昏暗，我独自在翰林院住宿，心中思念着远方的友人。
在这八月十五的夜晚，月色格外清新，而二千里之外，是我故友的心意。
渚宫的东面，烟波浩渺，带着丝丝寒意；浴殿的西头，钟声和漏声显得格外深沉。
我还担心这清澈的月光你我不能一同看见，江陵地势低洼潮湿，想必已是满是秋日的阴云了。