日南僧：指来自日南（今越南中部）的僧人。双峰：两座山峰，这里指僧人居住的地方。翻经：抄写经书。挂衲：挂起僧衣。衲，僧衣。甃（zhòu）石：用砖砌井壁，这里指用石头砌成井壁。蛮语：古时对南方少数民族语言的称呼，这里指海南客人的语言。
