荆溪中露出白色的石头，天气寒冷红叶稀疏。
山路上原本没有下雨，但空中的翠色仿佛沾湿了行人的衣裳。
彼此相望不忍离去，暮色中潮水平静而萧瑟。
说完话再次携手同行，月光下洲渚渐渐显现。

• 荆谿：指荆溪，水名，在今陕西蓝田县。
• 白石出：溪水退去，露出白色的石头。
• 空翠：山中青翠的雾气。
• 惨淡：暗淡凄凉的样子。
• 洲渚：水中的小块陆地。

此诗前四句写景，后四句叙事抒情。写景部分通过视觉（白石、红叶）、触觉（湿人衣）的多感官描写，展现秋山空寂之美。后四句“不忍发”“更携手”等动作细节，含蓄表达离别的不舍。末句“月明洲渚生”以景作结，余韵悠长，体现了王维诗歌“言有尽而意无穷”的特点。

前两句以白描手法勾勒秋景，“白石出”“红叶稀”点明季节，画面清冷疏朗。后两句以“空翠湿人衣”写山中雾气，虚实相生，极具感染力。后四句转入离别场景，“暮潮平”“月明洲渚”以景结情，含蓄深远。全诗语言简净，意境空灵，展现了王维对自然与人生的超然体悟。

此诗为王维晚年隐居辋川时所作，描绘秋日山行所见之景与友人离别之情。王维晚年笃信佛教，诗中“空翠湿人衣”等句透露出禅意，体现其“诗中有画，画中有诗”的艺术风格。