答释子良史送酒瓢

韦应物〔唐朝〕

此瓢今已到,山瓢知已空。

且饮寒塘水,遥将回也同。

写山写水

古诗译文

这只酒瓢如今已经送达，而我山中的酒瓢却早已空空。暂且就着寒塘的清水饮酒吧，心境遥远，与颜回那般安贫乐道是相同的。

知识点

颜回：孔子的弟子，字子渊，以德行著称。他生活贫困，但好学乐道，深得孔子赞赏。“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐”是其经典写照，成为后世知识分子安贫乐道的精神象征。韦应物：中唐著名诗人，其诗风格恬淡高远，善于描写山水田园和隐逸生活，语言简练自然，与王维、孟浩然、柳宗元并称为“王孟韦柳”。

古诗注解

释子良史：一位名叫良史的僧人。释子，对僧人的敬称。
酒瓢：舀酒或盛酒的葫芦瓢。
山瓢：诗人自己山居所用的酒瓢。
寒塘水：清冷池塘里的水。此处暗指无酒可饮，只能以水代酒。
回也同：与颜回相同。回，指孔子的弟子颜回，以其安于贫贱、乐在其中的精神著称。《论语》载：“贤哉回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。”

讲解

这首诗是韦应物与方外友人交往的一个生动剪影。讲解时可抓住几个关键点：一是理解“瓢”作为意象的双重含义，它既是盛酒的实用器皿，也是清贫与高洁精神的象征。二是体会诗中情感的递进，从收到礼物的事实陈述，到“且饮寒塘水”的行为选择，再到“回也同”的精神自况，层层深入，展现了诗人由外物到内心的转化过程。三是品味其语言特色，韦应物的诗不事雕琢，却内涵丰厚，后两句用典自然贴切，毫无斧凿痕迹，使诗意在平淡中见奇崛，充分体现了诗人晚年的生活态度和艺术造诣。

古诗赏析

这首诗语言简淡，意蕴深远。前两句“此瓢今已到，山瓢知已空”，以朴实的话语交代事由，一“到”一“空”，形成巧妙对照，既点明友人馈赠的及时，又透露出诗人日常生活的清寒。后两句“且饮寒塘水，遥将回也同”，是诗的升华之处。诗人并未因得瓢而兴奋于将有酒可饮，而是选择“饮寒塘水”，并自觉地将自己的心境与安贫乐道的颜回相比。这种选择，生动地体现了诗人超越物质享受、追求精神自足的高洁品格。全诗在答谢中寄寓哲理，展现了韦应物诗歌“高雅闲淡”的独特风格。

创作背景

此诗是唐代诗人韦应物写给僧人朋友良史的一首答谢诗。韦应物晚年喜好静居，与方外之士交往频繁。僧人良史赠他一个酒瓢，韦应物以此诗作答。当时诗人山居清贫，酒瓢已空，友人送瓢恰是时候，但诗人更借此表达了一种超脱物欲、安贫乐道的情怀，将友人馈赠的情谊与古代贤人颜回的精神境界相联系，展现了其淡泊宁静的胸襟。

作者信息

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

古诗数量：651名句数量：2433

作者其他古诗

长安遇冯著

1.1万阅读

答李浣三首

1.1万阅读

酬柳郎中春日归扬州南郭见别之作

1.1万阅读

寒食寄京师诸弟

1.1万阅读

秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外

1.1万阅读

寄全椒山中道士

1.1万阅读

长安遇冯著

1.1万阅读

赋得暮雨送李曹

1.1万阅读

调笑令

1.1万阅读

初发扬子寄元大校书

1.1万阅读

拼音

注音