"三十年河东，三十年河西"是一个典故。出自古代中国的一首诗，其原句为：“黄河万里清如练，阳关三叠泪纵横。”这是唐代诗人李白写的，用来形容历史上的离别和离愁。 这个成语的故事背景可以追溯到西汉时期，当时的河东郡（今山西大同）有一座名叫阳关的地方。传说在公元前251年，当秦始皇统一六国后，他决定以黄河为界，将阴平地区划归到了阳平郡。所以，阳平郡的边界一直延伸到黄河的边上。 这个成语用来形容离别和悲伤是很有象征意义的。它表达了历史上的分离以及那种难以割舍的情感。在古代的历史中，这确实是一个不好的象征，并且随着时间的推移，人们已经很难找到实际的阳关了。 但是，在今天的中国历史中，阳平郡已经完全消失，而阳平地区也已经被省会城市——陕西省西安市完全隔绝。所以，这个成语用来形容历史上的分离和离愁不再显得突兀或者荒诞。