"纯文学"一词源自中国古代，指的是不涉及政治、社会、宗教等意识形态的文体。这种风格的作品往往追求简洁、直接和纯净的艺术表现力。 在中文语言中，“纯文学”常常用于指代那些不受传统文艺影响，或者属于独立艺术派别或流派的作家作品。这类文学形式多以抒情诗、散文、小说为主，而非诗歌、戏剧等传统艺术范畴中的内容。 "纯文学"通常指的是那些专注于个人情感和日常生活的作家作品。这类作品往往通过细腻的心理描写、独特的视角与风格表达，来传达对个人成长经历的深刻见解和个人体验。 在西方，对于"纯文学"的理解则更倾向于广义上的创作，包括但不限于小说、诗歌、散文等，而不仅仅是局限于中国的传统艺术范畴。这些作品追求情感的真实传达和人物内心世界的深入挖掘。 例如，《简·爱》、《老人与海》、《红楼梦》等是典型的西方纯文学经典作品，作者多为托马斯·哈代、莎士比亚、冰岛作家伊利亚·安德森等人。 总的来说，“纯文学”这个词组强调的是那些不受传统文艺框架约束的作家创作，它们往往通过细腻的情感表达和深刻的主题思考来反映生活的真实面貌。